Спасибо, Евгений. Материала много, не на один день, а очень надолго хватит, чтобы постепенно приходить к пониманию. Очень поверхностный просмотр пока привел меня к мысли, что эту поговорку, действительно, нужно понимать гораздо глубже. Первое впечатление - в здоровом теле (иметь в виду, что тело и душа неразделимы и соответственно в здоровом теле со здоровой душой) - здоровый дух т.е. та часть Божественной сущности которая есть в каждом, но проявляться эта часть может только у человека здорового телом и душой, причем тело, как таковое не имеет первостепенного значения (ну да об этом и спорить уже не приходится). Тогда это уже не просто поговорка, а высказывание, требующее понимания и осознания.