Евангелие (от) Иуды

[Igor]

Тема отделена от: http://www.hesychasm.ru/forum/viewtopic.php?t=1113
-----

К Пасхе этого года обещают опубликовать сенсационную находку последних лет – Евангелие Иуды. В прессе появились сообщения о том, что Ев. Иуды  несет такую информацию, которая может изменить взгляд на все Христианство.    Но взглянем на те фрагменты, которые уже были переведены и опубликованы. Вот фрагмент Преображения (начало). Иисус с учениками всходит на Фавор и они начинают молиться так:  «О, Господи Боже, Который над всеми великими эонами, не имеющий начала и не имеющий конца! Дай нам духа знания в откровении Твоих таинств, в принятии нашего знания, откуда мы вышли и куда мы уйдём, и что мы сделаем, (и) будем жить». Уже из этой молитвы видно, что она составлена гностиком, и уже складывается впечатление, что Ев. Иуды ничем не отличается от писаний, найденных в свое время в Наг-Хаммади.

[Alexander]

Можно здесь посмотреть отрывки: http://kenoma.chat.ru/gnost/ev_iuda.htm
Очень явный аромат гностицизма.

[Igor]

Вчера в Вашингтоне опубликовали так называемое "Евангелие (от) Иуды" :
 http://www9.nationalgeographic.com/lostgospel/_pdf/CopticGospelOfJudas.pdf

[Alexander]

Обещают и русский перевод дать. Как слышал, идея известная: Иуда - любимый ученик Господа, и предал Его по Его же желанию. Англ. перевод здесь: http://www.nytimes.com/packages/pdf/national/judastxt.pdf

[Антиквар]

Как слышал, идея известная: Иуда - любимый ученик Господа, и предал Его по Его же желанию

Идея - заезженная за многие века.
Да и вообще - апокрифических евангелий и апокалипсисов более чем достаточно.
И весь этот шум вокруг свежепереведенного текста неизвестного автора - просто грандиозная пиар-акция. Кому она выгодна - другой вопрос.
(Только давайте не будем снова заниматься разоблачениями иллюминатов и прочих управдомов. Они уже многократно разоблачены, в том числе и на этом форуме .

[Igor]

Да, тут все ясно. Можно поставить на этой теме точку.

[Леонид]

Да, тут все ясно. Можно поставить на этой теме точку.

Можно, конечно, точку поставить, а можно многоточие...
Мой вдогонку вопрос о гностицизме: ведь у них наверняка был интересный мистический опыт, ну не круглыми же идиотами они были? Что это был за опыт? Кто расправился с гностическими церквями? Ведь была же толпа последователей.
Просветите.

[Леонид]

Как слышал, идея известная: Иуда - любимый ученик Господа, и предал Его по Его же желанию.

А вот - любопытное мнение крайне правой на эту публикацию:
http://www.rne.org/sfk/0604/0604-01.shtml

[Alexander]

В ЖЖ дали ссылочку на русский перевод с английского перевода Евангелия от Иуды: http://klechik.livejournal.com/291.html

[Дмитрий Алексеев]

Евангелие Иуды в моём переводе с коптского опубликовано:
http://monotheism.narod.ru/gospeljudas.htm

Какие будут мысли?

[Леонид]

Первое, что приходит в мою забубенную головушку по поводу "сенсационной" публикции найденного Бог знает когда кодекса, это - продуманная PR акция про-сионистски настроенных католических кругов для снятия обвинения с иудеев в неприятии, предательстве и распятии Господа Христа.
Акция, видимо, проиурочена к каким-либо надвигающимся политическим событиям.
А сам текст ну так себе. Евангелие Фомы покруче, пожалуй, будет.

[Леонид]

Дмитрию Алексееву огромное спасибо за труд и ссылку на него.

[Alexander]

Сообщение Igor'я (из темы "Страничка по гностицизму"):
Хочу и я поблагодарить Вас за предоставленный перевод. Большое спасибо.

Возник и ряд вопросов.
В  предисловии к переводу Вы пишите:

В то же время, все канонические книги Нового Завета были написаны в I столетии, а потом начался период немоты, не оставивший нам не только хоть сколько-нибудь связных богословских систем, но и просто свидетельств о существовании писаний, вошедших впоследствии в канон.

А как же быть тогда с «Дидахе», «Посланием ап. Варнавы», «Пастырем» Ермы и с другими Писаниями Мужей Апостольских?
…
Интересно, что в «Ев. Иуды» бог Сет контаминируется Христом.
…
Мне кажется, «равноангельскость» несла другую смысловую нагрузку в домонашеский египетский период. Тем более, что коптская анахоретская традиция имела место еще до христианизации коптов. Несмотря на некоторые исследования, эта тема так и остается белым пятном в истории. Слишком мало материала.

[Анна]

Все больше умножается  ересь и клевета на Христа. Конечно, всем этим  выдумкам легко поверить обычному человеку, который и Св. Писание не открывал..
А разве Иуда был любимым учеником Христа? Я думала, что Иоанн. И на картинах его изображают рядом с Господом.
Интересно услышать, что думают православные о загробной участи Иуды. По крайней мере, от католических священников я слышала, что он может быть даже и не попал в ад, был прощен ( ведь этого никто не знает, кроме Господа)

[Леонид]

В Америке поднят визг и вой по поводу этой публикации. Идет потрясающая закачка абсолютного большинства мозгов. Не оставляет впечатление хорошо продуманной акции. Даже те, кто вообще ничего никогда не читал из Нового Завета, воодушевлены "снятием" обвинений с Иуды Искариота. Мол, если с такого преступника взятки-гладки, то, может, и нас "пронесет"...
Оч. похоже на "откровения" Дэна Брауна с его "Кодом да Винчи".