Экранизацию не смотрел, смотреть не хотел и вряд ли захочу. Практически всегда экранизации очень хороших литературных произведений слишком сильно "не дотягивают" до оригинала.
Сам роман читал несколько раз, причём первый раз полностью, а потом получалось, что читал отдельно части об Иешуа и о Воланде, пропуская другие главы.
Впечатление каждый раз было разным, потом уже прекратил эти чтения, хотя если попадётся под руку, а делать нечего будет, то, наверное, снова что-нибудь прочитаю, в зависимости от настроения.
А по Канарам бы в это время циклон с ураганом прокатился :lol (тоже шутка).