а евреи то ведь считается, что утеряли тетраграмматон по разрушении храма, его произношение. хотя может быть современные иудеи будут это отрицать и говорить, что оно тайно сохраняется. читал что за употребление тетрграмматона могли закидать камнями...