Чтобы меня не упрекали лишний раз, заведу эту тему для всех желающих.
Смысл термина "tertium datur" (третье дано) постичь просто — зайдите в Википедию и посмотрите "tertium non datur" (третьего не дано), и отбросьте "non".
Non datur — это закон, datur — это внутренние пути (в частности, исихазм, старцы, святые, и прощение всех грехов) и эзотеризм (буквально, "внутренние пути").
Чьи внутренние пути — не имеет разницы.
Однако на этом форуме признаётся авторитет православия. И это нормально.
Tertium datur на русский переводится также как "нет правил без исключений".
Так вот я декларирую для себя — tertium datur везде и всюду.
Вот, ветка для всех желающих.
