И поперу борющия мя враги плотския...

[surrge]

Братия, как обычно во время вечернего правила дошел до молитвы св. Макария Великого и тут в уме возник помысел (право, не знаю вражий ли или нет): "Как же так, Господь заповедал "любите врагов ваших", а тут - "поперу борющия мя враги плотския". Ладно "бесплотныя" - их и надо попирать, но "плотския"?"
Пожалуйста, растолкуйте убогому, у кого какое мнение по этому поводу?

[iunija]

  Я, например, всегда думала что здесь речь идет о наших плотских страстях, которые есть суть наши вреги.

[Антиквар]

Плотскими врагами могут быть люди. Поперу в них моих врагов, дабы они остались мне друзьями.
Плотскими врагами могут быть и определенные предметы, вещи, вещества.
Плотскими врагами могут быть и бесплотные существа, борющие не мой бесплотный дух, но мою плоть.

[surrge]

  Я, например, всегда думала что здесь речь идет о наших плотских страстях, которые есть суть наши вреги.

Тогда получается, что "бесплотныя" враги - это бесплотные страсти? Скорее всего, любые страсти - это как раз "бесплотныя" враги.

Брат Антиквар, спасибо за ответы яко те "мя утешиста" Воистину так.

[grza]

Здравствуйте.
Я понимаю выражение "враги плотския" = плотские страсти.