Исихазм

« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]

Автор Тема: Добротолюбие  (Прочитано 5129 раз)

Костя

  • Сообщений: 7
    • Просмотр профиля

Добротолюбие
« : 06 Июль 2006, 12:13:34 »
Здравствуйте! Подскажите, есть ли хороший перевод на современный русский язык Добротолюбия? Хочу купить эту замечательную и необычную книгу, но по моему незнанию не могу определить где, и какого издательства. Спасибо.
Записан

Alexander

  • Administrator
  • Сообщений: 11917
    • Просмотр профиля

Добротолюбие
« Ответ #1 : 06 Июль 2006, 13:01:51 »
Я пользуюсь репринтными изданиями 15-ти летней давности. Они меня устраивают :) Слышал, что было издано Добротолюбие избранное для мирян - его точно (из-за усеченности) рекомендовать не могу.
Записан

Evgeny

  • Сообщений: 1187
    • Просмотр профиля

Re: Добротолюбие
« Ответ #2 : 06 Июль 2006, 18:00:47 »
Существует только один перевод Добротолюбия на русский - перевод свт. Феофана изданный на Афоне в 1888 г. Современные издания как правило только репринты того афонского издания. Полное Добротолюбие есть и на интернете: http://agion-oros.orthodoxy.ru/nasl.html
Записан

Леонид

  • Сообщений: 6928
  • Mors certa, hora incerta...
    • Просмотр профиля

Добротолюбие
« Ответ #3 : 07 Июль 2006, 00:20:20 »
Ссылка со Св. Наследием не раскрывается сама по себе.
Вот, собственно, тома Добротолюбия:
http://agion-oros.orthodoxy.ru/dobr/dobr_t1.htm
http://agion-oros.orthodoxy.ru/dobr/dobr_t2.htm
http://agion-oros.orthodoxy.ru/dobr/dobr_t3.htm
http://agion-oros.orthodoxy.ru/dobr/dobr_t4.htm
http://agion-oros.orthodoxy.ru/dobr/dobr_t5.htm
Записан
Ορθοδοξία ή θάνατος! А кроме того, я считаю, что Аракчеев должен быть свободен.

р.Б. Александр

  • Сообщений: 49
    • Просмотр профиля

Добротолюбие
« Ответ #4 : 07 Июль 2006, 08:03:08 »
Цитата: Леонид
Ссылка со Св. Наследием не раскрывается сама по себе.

что значит "не раскрывается сама по себе" ?
Записан
Страницы: [1]
« предыдущая тема следующая тема »