Rada, это адаптация, а не знаменный распев))
Тем более, сказано – там гармонизация. Конечно, спецы постоянно спорили и спорят,
нужно ли и можно ли гармонизировать знаменный распеы. Имхо, нет.
Был сегодня на концерте "Узорики", они показывали знаменный распев в эволюции.
Одноголосие, затем 2, 3 и даже редкое 4-х голосье. Потом показали ранний партес, когда на
неизменно сохраненый знаменный распев накладываются 2-3 неслитных с ним голоса гармоник.
Удивительный и редкий этот ранний партес, словно знаменный распев соединили с барокко.
И очень понравился путевой распев...