akellah, как помню, о жизненной силе говорил прп.Максим. Часто цитируемое деление сил на мысленную, раздражительную, вожделетельную упирается в проблему соотношения с современными представлениями и терминологией. Тот, кто цитирует, порой плохо понимает, что стоит за этими терминами, требуется перевод. Обязательно ли говорить, используя плохо понятые термины из прошлого? Теряется понимание, теряется прозрачность в угоду "святым" терминам.
И надо понять, в конце концов, представления св.отцов (того же Дамаскина) о человеке опирались на натурфилософию его времени. Прошло много веков, воззрения и термины, их выражающие, изменились...
Сказанное не отменяет того, что Светлане надо повышать планку своего развития и отходить от вульгарщины.