Любой язык - это всегда не точный перевод того, что мы пытаемся донести до собеседника. Пожалуй, только язык молитвы способен преодолеть эту пропасть. Ни слова, ни сочетательный смысл их на родном или в переводе на другой язык, а именно язык молитвы. В чем его особенность?
Предшественник языка молитвы, это язык поэзии. Она наиболее близка к Молитве по своей сути, но и безгранично далека.
Поэзия - это искусство познания языковой химии слова, через опыт соединения неорганических элементов буквенных символов в органические соединения органичного слова.
Тоже можно говорить и об изобразительном искусстве, но в нем первичным элементом будет цвет. Различные цвета при соединении и дополнении друг с другом образуют свет.
Тоже можно говорить и о музыке, где звук будет элементом органичной музыки.
И т. д.
Во всех случаях красота или скажем теоэстетика будет мерилом этих видов искусств.
Язык молитвы отличен, даже не так., отличное между собой сравнивают.
Язык молитвы имеет другие измерения, но он неизменно связан с той красотой о которой писалось выше. Говоря о языке молитвы мы можем даже отбросить в сторону слово язык, оставив одно слово - Молитва. Она касается всех органов чувств. Красок, слов, музыки и даже запахов и осязаний.
Много можно говорить. Молитва не в философски спорах. Скажу так.
Молитву Лили я увидел на той иконе, которую она выложила на форум.
От себя отвечу следующим стихотворением, которое я назвал:
МОЛИТВА
Стоим над пропастью во ржи!
Какого рожна?
Рожь жать над бездной мы должны.
Да разве можно?
У этой бездны пасть без дна -
Во ржи, хохочет.
Плюет плевелы, до зерна
Добраться хочет.
Над этой бездной небеса
Все в звёздной пыли,
Беззвучны. К ним подняв глаза,
Мы вопросили.
Стоим над пропастью во ржи,
На что решиться?
Рожь жать нам или у межи
Остановиться?
Разлились млечные пути
На небосводе
Рождались звезды, чтоб взойти,
Сжав свет до плоти.
Зерном нам каждая звезда
Явилась в ныне,
С готовностью рождать себя
В миры иные...
Под звездами во ржи
Рожь жали мы.
А где то во вселенной,
В родильной муке тьмы
Рожали звезды души,
И ангелы к ним шли.
Как повивальные жнецы,
Придут и к нам они.
Взяв плод воскресший на земли,
Для вознесенья в небеси.
Да будет так! Иже еси!