Иссоп,
вот это:
"Ищите прежде Царства Небесного, и всё прочее приложится вам"
- просто защита от психических заболеваний у людей, ибо почти все люди в этом контексте очень психически неустойчивы ...
Этот перевод, это прочтение древних слов - есть милость-защита людей Духом Святым через Церковь Святую.
Сто раз писал.
"Небесного" в оригинале не прилагательное, а существительное в родительном падеже ("кого, чего").
Тогда строго так: "
Царства Небес", и уже всё понятно, ибо можно и так говорить, понимая "царство", как "царствование", например, в русском языке можно вполне сказать: "а затем наступило царство великой и мудрой царицы ...", но совсем точно тут так, и ВЕЗДЕ в Библии только так:
"Ищите прежде царствования Небес, и всё прочее приложится вам"
Просто надо жить, чтобы тобой Свыше руководили, руководили тобой, то есть объясняли, направляли, подсказывали, помогали меняться-развиваться
с Небес НЕПОСРЕДСТВЕННО, просто надо учиться внимать и слышать подсказки (чаще и невербальные!) Свыше и просто исполнять то, что тебе сказано, с Небес сказано. В результате только тогда ты и не будешь согрешать никогда. Вот именно это и есть СЫНОВСТВО, ибо оно, лишь и только, и состоит в полном послушании Отцу, и ничем иным не может являться по определению. Вот и будешь тогда ты в Отце, а Отец в тебе.
И всё.
Весь секрет только в этом.
"Вот, царствование Небес внутри вас есть."Это про это.
Стань добровольно подданным Небес, прими власть Небес.
И всё.
Но перевод дан иным ныне, дан НАРОЧИТО таким иным Духом Святым через Церковь, дан таким исключительно по немощи умов человеков, чтобы с ума все не посходили ...
Сместили людям акцент внимание так, что понять, что такое есть: "Царство Небесное" внутри человека, - могут уже далеко не все и далеко не сразу ...
Идеальное решение. Впрочем, это как всегда у Высших Сил.
А вот, кто сам всё понял тут, понял и испытал всё сам "мистически", тот и молодец.
Тот уже точно не свихнётся и будет тихонечко менять свой ум, двигаясь к Богу, а не от Него.
А что я вижу у вас тут?
"Со свиным рылом и в калашный ряд" ...
Мрак и ужас ...
Особо у Прозелита ...
Прозелит уже и "частичка Бога", Прозелит уже "и сам Бог" ...
Никакого понятия о смирении, о страхе Божием, никакого почитания себя за ничто, никакого понимания, что сам ты НИКОГДА не сможешь понять, где на самом деле добро, а где на самом зло, что нету у тебя такой возможности АПРИОРИ ...
Будто целое огромное море слов св. отцов об этом прошло мимо человека вообще ...
Сам Прозелит Богом стал, проснулся однажды, и понял, что он сам Бог и есть, и сам теперь всё и решает ...
Просто тихий ужас, ужас, ужас ...
Если совсем строго, то проявляются полной мерой: явная прелесть, явный сатанизм и классическая дьявольщина, чётко видно движение человека от Бога, движение блудного сына всё дальше от Отца, движение в становление человека де-факто врагом Бога ...
Почему же врагом Бога?
Потому, что никаких ЗАПОВЕДЕЙ Бога, отражённых в Традиции, Прозелит за таковые просто не почитает, то есть априори делает себя совершенно свободным от их исполнения. А исполнение ЗАПОВЕДЕЙ Бога, причём всех без исключения ЗАПОВЕДЕЙ, как они явлены людьми
на основе их личного мистического опыта (Прозелит, не у тебя одного есть личный мистический опыт -
заруби это себе на носу! - вся Традиция есть плод исключительно мистического опыта человеков!), - есть единственная возможность для человеков АГАПЭ их Бога-Творца. Не исполняющий ВСЕ без исключения ЗАПОВЕДИ Бога - не любит Бога. Не любящий же Бога - и есть враг Бога.
Так понятно?
А как же море прекрасных восторженных слов, мыслей, стремлений?!
Увы, это отягчающее обстоятельство и очень плохой маркер, ибо это очень чёткий маркер прелести ...