Владимир, не превращает, хотя бы потому что история притчи не закончилась. Смотрите, Вы привнесли в притчу существенный элемент, полностью в ней отсутствующий - библейский, связ. с искушением-вкушением запретного плода. Дальше - по накатанной дорожке. А надо было чуток помолчать, побыть в недоумении - и открылся бы один или даже несколько смыслов. Нравоучительный, психологический, аскетический, философский, бм духовный...
Вот если вы говорите по теме. то с вами интересно беседовать.
Вот сейчас вы очень хорошо объяснили свою точку зрения. Но я вам возражаю лишь в той части в которой вы абсолютизируете пользу этого метода. Вот поясню не на отстраненном примере а на конкретном касающемся вот конкретно нас форумчан. нашей беседы о Триадах и того что вы предлагаете.
1. На первом этапе нормальный человек в здравом состоянии так и делает как вы говорите. Вот например, я извиняюсь . возьму за пример Сергия. Вот Сергий прочитал в тексте у Паламы о том. что опытные делатели ИМ во время молитвы в молчании и в уединении в темной келье созерцают внутри себя Свет и определяют его как тот же Фаворский. который проявил Господь во время преображения.
Вот первое. Сергий пришел в недоумение. Как так, такого быть не может, потому что не может быть ! Я же , Сергий во время моей добросовестной молитвы не вижу. И другие не видят. А святые говорят. о том что они видят. Святые врать не могут. На лицо противоречие. Как быть ?
Этап второй. Сергий применяет метод деконструкции. Сидит , молчит. Пребывает в недоумении. И вот . эврика на ум приходят свежие мысли и идеи. Ум подсказывает Нравоучительный, психологический, аскетический, философский, и духовный... смыслы.
Ну конечно, раз в темноте внутри себя созерцать свет не возможно значит это Свет Познания !!! Раз монахи говорят об Умном Делании, значит Палама имеет ввиду Свет Знания. Свет познания. Ученье Свет. а не ученье Тьма !!! Или другой схожий смысл, рождается тут же . Просвети в значении научи. В значении познать Логосы и т.д.
И этот процесс можно продолжать бесконечно. Открывать и открывать новые и не очевидные смыслы, не стандартные решения , уходить от клише и закомплексованности.
И вот уже круг этот ширится и множится. И вот уже слово Святость с единственным оригинальным значением приобретает заимствованные значения и смыслы. Святость становится верностью. Преображение становится иллюзией сна. и т.д. и понеслось поехало. Полная каша в голове.
И самое крайнее состояние к чему приводит этот метод. Это полное отрицание первоначального значения слова и текста, того который заложен в слово при его создании и в текст при его написании. Свет в значении Свет и свечение и светимость. которую видят. утеряно полностью и отрицается в принципе вообще ну просто наглухо. Даже вспомогательное слово, "возможно" пропадает. Пропадает вариант компромиссный " и так и так"
А как же творчество ? Спросите вы. А как же Умное Делание, ? А как же тогда новые идеи и новые смыслы ?
Да пожалуйста, творите. выдумывайте. сочиняйте. Только отойдите в сторону, что бы не забрызгать сакральное и опытное знание своей фантазией !!!
Очень надеюсь. что пример не обидный, но очевидный получился.
А если еще и текст не читать. так метод деконструкции еще лучше работает! 🤣