Потому, что нет разницы.
Важна сама по себе лишь непрестанно повторяемая человеком краткая молитва к Богу, а состав слов этой молитвы может быть различным у разных людей.
Даже обращение к Иисусу в такой молитве лишь желательно, но не обязательно, и является лишь традицией.
Богу важно лишь искреннее обращение к Нему человека, всё остальное Он и так ведает.
И человеку важно лишь обращение к Богу с верой и любовью, так как он черпает так от Бога силы и надежду.
Исторический же аспект расхождения слов молитвы у греков и в РПЦ можно, конечно, исследовать, но мне, например, это не очень интересно.
Вообще, чем короче молитва, и чем она проще, тем лучше.
Идиал Иисусовой молитвы есть её предельно краткий вариант: "Господи помилуй!" )))) ...
