А почему нужно считать, что этот знак - знамение Креста? Хотя в знамении Креста можно найти "плюсование" - складывание, соединение божественного и человеческого, восхождения на Небеса (и схождения в ад) и охвата, привлечения...
Символизируемое (стоящее за символом) не ограничено и не определено (полностью) символом. Более того, в символ могут вкладываться разные смыслы (вплоть до противоположных). Посему не вкладывайте в знак плюса смысл (Голгофского) креста, и не будет проблемы (попирания священного символа).
