Я тут сильной разницы между ними не заметила.
О чем и речь. Что Можно смотреть и через мальчика и через девочку.
Не нашлось на скорую руку идеального-точного отображения как вижу, но где-то примерно в районе вот этого:
Что ты матушка, что ты родная, что ты преблагородная. Не почину тебе на всяких чуд-лесных силушки свои тратить. Ты лебедь чистая и так крылушками своими сейчас измахалась, ты бедняжачка вся иструдилась. Сять, отдохни. С матушкой ленью чайку попей с бараночками. Расскажи ей о горестях твоих тяжкий о бедах твоих несусветных. Шо там, кхто там тебя ощипал, расскажи ей, да утешение получи. А чудо-лесному нынче отворот-поворот, чтоб не приходила эта хрень, да не пугала девиц лучезарных своей пятерочкой. Пусть сидит, да бухтит у своей там реальности, да на солнышко наше ясное теней не наводит. Вот и кума кукушка подкудахтала, да беду от тебя отвела.