Всякая ли власть от Бога?

[Док]

Из лекций доктора филологических наук Т. Мироновой.
 
Как понимать важнейшие цитаты Священного писания.
ВСЯКАЯ ЛИ ВЛАСТЬ ОТ БОГА?

Сегодня многих русских, осознающих, что над Россией царит иго, пожирающее русский народ, смущает и останавливает в их праведном гневе и мужественном сопротивлении расхожая христианская формула со ссылкой на апостола Павла. Я цитирую: «Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога. Существующие же власти от Бога установлены. Посему, противящийся власти противится Божию установлению».
Вот так, дескать, что заслужили, то и послал Господь. Теперь терпите. И противятся люди православные всей душой, и понимают, что слова эти против здравого смысла и даже простейшего инстинкта самосохранения. И сознают, что покорность властям убивающим и растлевающим наших детей, это самоубийственное безумие, а вот терпят: Бог-де велел. 

Но, ведь, это разрушительное для нашего самосознания правило, всего лишь неправильный русский перевод Священного писания. Перевод лукаво подсунутый нам как фундамент наших православных воззрений на власть и государство. Подсунутый давно, в пору переводов Священного писания на русский язык Библейским обществом в IXX веке.

Давайте же по первоисточнику, церковно-славянскому тексту Нового Завета, восстановим действительный взгляд православия на власть. У апостола Павла в Послании к Римлянам даётся формула, которая по-русски обычно, действительно, переводится так: «Нет власти не от Бога», или ещё более обобщённо: «Вся власть от Бога». На этом и зиждется ложное предписание, якобы, христианской покорности любым властям, безбожным, богоборческим, иноверным, губящим народы.

Но в церковно-славянском тексте не так сказано. Здесь изречено следующее: «Несть власть, аще не от Бога. Сущие же власти от Бога учинены суть». А это означает буквально: «Не есть власть, если не от Бога», т.е. не признаётся властью власть, если она не от Бога. Подлинные власти от Бога учреждены. Ведь, слово «сущий» здесь означает именно «подлинный, истинный, настоящий». Вспомните старинное русское выражение: «Сущая правда». Вспомните нашу молитву к Пресвятой Богородице: «Сущую Богородицу, Тя величаем». Здесь тоже «сущая» означает подлинную, истинную.
 
Следовательно, не всякая власть от Бога, или не всякой власти следует покоряться, а только власти утверждённой Богом, христианской, а потому подлинной. И только противление таким властям считает святой апостол Павел «противлением Божьему повелению». Таково исконное представление православия об отношении к власти. А будь оно иным, то никогда русские не одолели бы ига татарского, нашествия польского, нашествия французского, вторжения немецкого. Православное сопротивление безбожной власти благословляется самим Господом, уничтожившим страх перед властителями. Я цитирую Евангелие от Луки: «Когда приведут вас на сборище власти и владычества, не заботьтесь, как и что говорить. Святый Дух научит вас в тот же час, что подобает сказать. Это и по сей день остаётся непреложным правилом православного человека, для которого служение Богу безусловно выше служения властям. И действует он так, как поступали святые апостолы, обличавшие властителей и говорившие им: «Судите, справедливо ли пред Богом слушать вас более, неже Бога».
Русская православная церковь всегда следовала этим заветам. Вот слово о власти святого преподобного Иосифа Волоцкого. Вслушайтесь в его слова: «Царь есть Божий слуга для милости и наказания людей. Если же царь царствует над людьми, а над ним самим царствуют скверные страсти и грехи, сребролюбие и гнев, лукавство и неправда, гордость и ярость и, злее же всего, неверие и хула, такой царь – не Божий слуга, но дьяволов, и не царь, но мучитель. И ты не слушай царя или князя, склоняющего тебя к нечестию и лукавству, даже если он будет мучить тебя, или угрожать смертью. Этому учат нас пророки, апостолы и все мученики, убиенные нечестивыми царями, но не покорившиеся их повелению. Вот как подобает служить царям и князьям».
Так говорил святой Иосиф. И эти слова на Руси никогда не расходились с делом. Святой преподобный Сергий Радонежский благословил князя Дмитрия Донского сражаться против Ордынкой власти. Святой преподобный Иринарх Переяславльский призвал к себе князя Дмитрия Пожарского и обещал Божью помощь в изгнании Польской власти из Кремля. Уже в 20-м веке святой патриарх Тихон рассылает к народу призыв о сопротивлении большевистской власти: «Скажи народу, если они не объединятся и не возьмут Москву опять с оружием, то мы погибнем, и Святая Русь погибнет с нами!»

К сопротивлению безбожным большевистским властям призывал тогда архиепископ Андроник, расстрелянный позже большевиками: «Умоляю всякого русского, кто ещё хоть малость сохранил веру в Бога и любовь к многострадальной погибающей Родине, умоляю всякого встать на защиту церкви и России!»
Святые Гермоген, Тихон, Андроник, они противились властям инородным, иноверным, безбожным и за то обрели от Господа венцы мученчества. Так почему же, имея в нашей церкви великие примеры стояния в вере Господу и любви к нации, мы должны сегодня смириться с властью чужеродных, безбожных властителей. Это лжесмирение подкрепляется ещё и ссылкой на святого апостола Павла!
В годы большевистских гонений возникла молитва о спасении России: «Господи, Иисусе Христе, Боже наш! Прости беззакония наша! Молитвами Пречистыя Твоея Матери спаси страждующия русские люди от ига безбожной власти! Аминь.
Возможно ли было молиться об этом нашим предкам, если бы они верили, что коммунистическая власть – от Бога. А как быть тогда с властью Антихриста? Его, стало бы, тоже когда-нибудь придётся признать Божьим слугой? А, ведь, нас и готовят покориться власти Антихриста. И обосновывают это изо всех сил. ДА НЕ БУДЕТ!
Будем помнить подлинные слова святого апостола Павла: «Несть власть, аще не от Бога», что значит: «Не власть, если не от Бога». И будем действовать сообразно этим словам.
Так почему же сегодня православное христианство в России предстаёт в облике овечьей уступчивости, с помощью которой, как уверяют нас, только и можно победить зло? Широко известны слова Господа Иисуса Христа: «Аз же глаголю вам не противитися злу, но аще тя кто ударит в десную твою ланиту, обрати ему и другую». И эти слова, только эти слова выдаются за единственно верный закон жизни христианина. И сопротивление злу силой рассматривают тогда чуть ли не как покушение на Божьи Заповеди. И у человека, ищущего веры, стремящегося справедливость и милость Божию водворить по образу Небес в своей земной жизни, возникает естественное недоумение. Ведь повелением подставить щёку его призывают уступать дорогу злу! А что такое душа, привыкшая всё время уступать диявольскому натиску? Это душа без силы творить добро. Это душа без воли следовать за Господом. Не христианин, а пустое место.
Смотрите, враги православия тычут нам в глаза наше, якобы, обязательное непротивление злу силой, и нас же клеймят за это рабами, а веру нашу, порой, издевательски именуют религией рабов, хотя выражение «раб Божий» разумеет не уничижительную покорность, а очень высокий смысл. «Раб Божий» – это работник Христу, труженик Господу. И в подспорье идее непротивления злу обычно приводят другие слова Господа своему ученику, кинувшемуся с мечём на пришедших иудеев: «Возврати меч свой в место его, вси бо приемшие меч, мечем погибнут». А толкование этих слов формулируется в православной Толковой Библии так, что у христианина опускаются в бессилии руки:«Христос, произнося эти слова, запретил всем людям иметь меч и употребять его в качестве защиты или производства насилия".
Перед нами опять пример неправильного перевода, нацеленного на обессиливание христиан, на воспитание из них покорного стада для будущего пастуха Антихриста. Дело в том, что слово «приемшие» меч по-церковно славянски и по-русски не означает просто «взять», оно означает «взять первым, начать». Сравните русское выражение «приняться за дело». Оно значит «начать работу». Вот и приемший меч – это тот, кто взял его первым. Это напавший с оружием. И такой человек, по слову Господа и по свидетельству нашей истории, непременно от меча и погибает. Бог не даёт победы агрессору.
Правда же в том, что Господь запретил нам такое противление злу силой, которое есть дело личной мести нашему личному врагу. Врагам же Божьим и врагам Отечества, силе сатанинской не противиться – есть грех великий, ибо две главные заповеди Христовы: заповедь любви к Богу и любви к ближнему. Другие Евангельские слова об оружии и о вооружённом сопротивлении злу, их намеренно замалчивают сегодня, а они как раз и являются для нас законом противодействия врагам именно силой.
Так, Господь Иисус Христос накануне смертных своих страданий заповедует ученикам быть готовыми к тяжёлым временам без Него на земле. И непременно вооружаться, а у кого нет денег «да продаст ризу свою и купит меч». И пусть никто не смеет перетолковывать буквального смысла этого великого изречения.
Вооружённая героическая борьба за Христа, против христоненавистников и богоборцев освящена здесь устами Самого Господа. Наше русское православие искони понимало необходимость меча, разящего Божьих врагов. Потому и первый из Архангелов, Михаил, предстаёт на наших иконах воюющим, вооружённым с головы до ног. Потому народ наш взял в герб свой святого Георгия Победоносца в образе его ожесточённого сражения с драконом. Наши благоверные князья Александр Невский, Дмитрий Донской, флотоводец Фёдор Ушаков, шедшие против врагов Отечества огнём и мечём, прославлены во святых не за кротость и смирение перед агрессорами, но за священную решимость побивать врага. Не только города православной Руси, но и сами монастыри русские, их насельники, постриженные в ангельский образ, становились, подобно Архангелу Михаилу, оплотом истребления вражьих сил. Это было и в смутное время, когда Свято-Троицкая Сергиева обитель продержалась в польской осаде, в кольце пятнадцати тысячного войска, год и три месяца, потеряв две трети своего монашеского гарнизона. Крест и меч, милосердие и мужество, – вот что составляет монолит православной веры, которую сегодня стремятся расшатать, обезоружить христиан хитроумными разглагольствованиями, убедить из в пагубности воинского подвига для христианской души.
Излюбленная тема псевдохристианских проповедников о мире всего мира, ради которого нас опять-таки призывают не прикасаться к оружию, стать толерантно-вежливыми, улыбчиво-единомысленными. Ведь, это же ради мира на земле! И с кем? Со всеми врагами Христа и нашего Отечества.
Да разве единомыслие всегда одинако благо? Ведь, по слову Иоанна Златоуста, великого нашего святителя, «и разбойники бывают между собою согласны». Христос жёстко полагает перед нами своё слово о разделении, а не о единении мира. Господь предупреждает нас, чтобы и не думали, что пришёл Он дать мир на земле: «Аз придох воврещи не мир, но меч». Меч, что значит по-славянски «рассекающий, разделяющий между добром и злом». Меч, водворяющий добро на земле и поражающий злобу, – вот священное оружие православных. И только тогда, огнём и мечём, поразив врагов Господа, выгнав со своей земли врагов Отечества, мы водворим подлинный мир в России и сможем стяжать истинно дух мирен, спасая тысячи и тысячи наших ближних православных братьев христианской уступчивостью, непротивлением и любовью. И да будет Воля Господня, яко на небеси и на земли!

[Антиквар]

Посыл статьи совершенно правильный: "Если власть не от Бога, то это не власть".
А вот вывод тот еще: "Меч, водворяющий добро на земле и поражающий злобу, – вот священное оружие православных. И только тогда, огнём и мечём, поразив врагов Господа, выгнав со своей земли врагов Отечества, мы водворим подлинный мир в России и сможем стяжать истинно дух мирен"
То бишь, мочи, кого тебе прикажут, и не рассуждай, а иначе ты - враг православия и все такое.

[Док]

Не совсем так. Любую хорошую идею можно довести до абсурда. У нас это умеют.
Рассуждать надо обязательно, всегда. Без рассуждения нет добродетели. Да вообще ничего нет.
Речь идет о том, чтобы мочить врагов, а не кого прикажут, и тем более не бездумно.

[Антиквар]

Да, мочить в нарушение заповеди. И не каяться в том, что убиваешь тех, кого считаешь (или за тебя считают) врагами, а всячески оправдывать это и утверждать.
Что ж, идея вполне даже привилась.

[Док]

Да это всё уже тыщщу раз было. История Христианства по уши в крови. Речь совсем о другом, чтобы люди перестали быть тупоголовым стадом, слепо покорным своим нечистивым пастырям.

[Антиквар]

Да это всё уже тыщщу раз было. История Христианства по уши в крови. Речь совсем о другом, чтобы люди перестали быть тупоголовым стадом, слепо покорным своим нечистивым пастырям.

Я увидел в этой статье простой лозунг: "Мочи врагов православия, это тволй долг".
Эта статейка филологической дамы имеет мало отношения к христианству. В ней можно заменить слово "православие" на ислам, индуизм - суть не изменится.
Обычная национально-государственная риторика в "православной" упаковке.

[Hors]

Она страшная эта риторика ибо если ты скажешь, что товарищ филолог неправ, то тоже врагом станешь

[Док]

Дык, даже заглядывая в Писание, мы как-правило видим только себя.
Это уже вопрос собственной испорченности. Каждый видит то, что хочет увидеть, или то, чего боится узреть.

[Aksuk]

Это призыв к погромам, имхо. А потом - к войне "во славу Христа". И конечно это не против властей направлено, а в первую очередь против "врагов Христа" - тех, кто не подходит под ее стандарт христианина и русского. Это желание огнем и мечем насадить культурный диктат. А ворующая власть ей совсем не мешает, главное, чтобы любила "Христа" и "Русских".

Вы наверняка видите - как страшно то, что там написано. И не надо быть филологом, чтобы нарыть сходу в ее текстах кучу примеров истользования тех же технологий, против использования которых она ратует.

Надеюсь, это не выйдет из маргинальной ниши, а дама вменится. А то какой-то "День опричника" получается, прости Господи.

[stranik]

Власть не дается  ее берут..Ленин боролся за власть не только с бизнесменами но и с церковной властию..Церковная власть никогда небыла симфонией любой власти,синоды и прочие это договоры по экономии и акривии..Иисус Христос не взял власть от Сатаны но не уступил и сатане ни на одну букву..:Либо как Бог сказал либо как власть любая..
Кто против Бога-незная зачем безумцы так рвутся к власти чтобы потом мучатся..
Почему цари святые получились-не потому что у них была власть от Бога,а потому что они то что имели хотели завернуть к Богу-обычно их убивали  видя такое дело..Даже Иисус Христос мелкому чиновнику сказал перепиши там всякие долги не так как на бумаге а освободи людей от долгов,которые их уже замучили..Я бы устроил бы вам веселую жизнь,но даже Моисей  осторожно выпросил у Бога такие Законы типо разводное письмо-что за разводы если Бог соединил две души в одну..Потом молодой парень все Заповеди исполнил и хорош,..Бог прислал Сына на Землю где нищита,болезни,а он не видит что надо делится с ближними-устроил себе клан домашний,а там пусть апостолы свои баркасы и сетки бросают и идут бомжами занимаются-у нас всё хорошо мы не голодные..Это по сей день-день первый 2010 года пятница постный-все абажрались водки с халадцом со свинными раздваёными капытами и спят...На украине сейчас на компюторе вычисят нового президента-поработают с цифрами-при камунистах там все кандидаты тянули на 99,9% теперь сложнее -так Одесит мне сказал,но уже зарядили осталось только выдать результаты..
Власть зачем она тем кто хочет не Землю взять а небеса..
А цыгани поют -А я за землю уцепилась Да я теперь не прападу...А другой за власть над этой землей-а другие говорят еслибы не жена,ни дети-то зачем они мне нужны..Совершенно нет никакой нужды в ней..И пользы и Бог говорил у вас есть Пророки,священики-зачем вам Саул который тут же убил священиков когда дали власть и не одного а 70 для Израиля это много..Незнаю моё личное пожелание к властям -Спасай себя сам и вокруг тебя спасутся тысячи-и буду рад если люди у власти бросят всё и спасутся -Небеса им желаю-им в Новый год никто такое не пожелал..А какой то вздор,и ложь-долголетия чтобы 3 срока устоял и всех устроил как надо,пили водку за них-только бы поживится-все обучены лгать вокруг него,и он это понимает и незнает что делать..Как Пилат растерялся-вместо того чтобы бросить всё и уйти подальше от беды,он пытался что то там поделать..Наши все знание ученых и прочих аналитиков щепка для беса одного,он эту щепку кидает в гиену,попробуй какой умный его обдури сделай не так как он хочет.Недавно был у властей так о паспорте что то спросить-дак послушал отношение о них,хух вздохнул и они не понимают как о них говорят ..За державу обидно прокричать пияному таможнику-это какая то срамота и приняли за истину и вершину.Бог это власть и суд и Истина..   

[Док]

Не знаю,  я никакого призыва к погромам и войне тут не вижу. Я ж говорю, каждый видит то, что хочет видеть. Нас так хорошо прозомбировали, что везде мерещится страшный русский фашизм. О_О

С другой стороны, нация без самоуважения (а самоуважение в нас вытравливали ох как долго и умело, превращая в покорное быдло)  обречена на вымирание. Что сейчас и происходит семимильными шагами.

Может оно и к лучшему. "Сорную траву срывают и в печь бросают". Если нация - сорная трава, то возможно оно и клучшему. Пусть эти земли займут более достойные народы, гастарбайтеры-азиаты под мудрым руководством урок у власти, евреев и прочей нечисти. И ведь займут, уже занимают... А для нас для всех власть приготовила комфортабельное место на кладбище.
Я не знаю, прав ли я, или нет. Сие лишь размышлизмы.

[прозелит]

Пусть эти земли займут более достойные народы, гастарбайтеры-азиаты под мудрым руководством урок у власти, евреев и прочей нечисти. И ведь займут, уже занимают...

Брат, вот и у меня то же самое: наружу, "на экспорт" высунут такой живописный аватарчик - сугробы открыточные, деревья в снегу,избушка скзочная. А в избушке от-говна-то самовар: и сорная нация, и гастарбайтеры, и явреи, и урки у власти. Что за отравная пурга, что за "прочая нечисть" самовластно рулит в моей внутренней избушке, диву даюсь. Снаружи то все чинно, а внутри только тотальная многократная дегазация и дезактивация поможет,о-о-о.

С Новым Годом, Док! Засучим рукава и приступим, а то в "избушке" уже прям по Лескову:

Тогда <...> взяли с улицы бревно, поддели им на пожарный манер под кровельную застреху да всю крышу с маленького домика сразу и своротили. Но крышу сняли, да и сами сейчас повалилися, потому что у мастеров в их тесной хороминке от безотдышной работы в воздухе такая потная спираль сделалась, что непривычному человеку с свежего поветрия и одного раза нельзя было продохнуть.
Послы закричали:
– Что же вы, такие-сякие, сволочи, делаете, да еще этакою спиралью ошибать смеете! Или в вас после этого бога нет!

Да еще и этакой спиралью ошибать смеем. Или и впрямь...

[Док]

С Новым Годом, Док! Засучим рукава и приступим, а то в "избушке" уже прям по Лескову:

И вас с Новым Годом! Конечно в своей собственной избушке надо порядок наводить. Кто бы с этим спорил. )))) Главное, чтобы эту избушку не отобрали, или не подселили туда человек 100 китайцев, а то негде будет исихаствовать. ))))

[прозелит]

Ну вот и славно что согласились - Вы отправляйте тогда, Док, из своей избушки
всех ментальных урок, евреев, гастарбайтеров и иную нечисть, в выгребную яму (там она, не видна нам за избушками) - там им всем место, а не в такой волшебной поэтичной зимней сказке.
Просто совет  - от хозяина другой загаженной избушки

[Док]

Ну у всех у нас избушки не идеальны, чего греха таить. ))))) Внутри моей избушки вышеназванные милые личности появляются редко, поскольку на подходах стоят специальные КПП. ))))  А вот выходя из избушки наружу, в мир, волей-неволей приходится сталкиваться. И не хотел бы, ан нет, приходится. Не в лесу и не в монастыре ведь живу, а в миру.