Я думаю по Платоновски, что под образом "льва" имелось ввиду страсть. Так или иначе, сосредоточение идет на человеке: или человек победит в себе страсть и она растворится в естестве человеческом бездействующая; или, наоборот,страсть возьмет верх и будет "царствовать". опять-таки, подчиняя себе естество человеческое (съест лев).
Еще добавлю.
"Блажен тот лев, Лев - гневная страсть.[Пс.21:14] "раскрыли на меня пасть свою, как лев,
алчущий добычи и рыкающий." И блаженны эти силы раздражительной части души,
переходящие в добро. Человек на свои недостатки больше ворчит, чем на других.
которого съест человек, Наум2.13 "Вот, Я - на тебя! говорит Господь...
меч пожрет львенков твоих"
Покорит, победит, поглотит свою страсть, раздражение (львенок).
и лев станет человеком. Добродетили, побежденные страсти, не это ли красит человека? [Откр.5:5] " Вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил..."
И проклят тот человек, которого съест лев, Кто в лапах этой страсти, кто гневен или раздражен.
лев станет человеком." Не человек управляет уже собой, но чувство им. Доходит аж до исступления.
P.S В будущем веке, страсти упразднятся, успокоятся.
Лев будет лежать рядом с телком... Точно не помню откуда и как дальше.
Страсти и желания не будут на нас воставать.