"Дух сокрушен" это не униженное тщеславие, как в армии или в коллективе, даже в монастыре с послушником - там это тщеславие выкорчевывается особенно тщательно бдительными братьями.
"Дух сокрушен" это скорее состояние благоговейного предстояния нечистого и скверного человеческого духа перед великим и святым Богом. Состояние смирения.
В первом случае внутреннее состояние не будет состоянием смирения, скорее уязвленной гордости.
>Почему за одного битого двух небитых дают
Наверное потому, что везде требуются с опытом:))