lily, //Остается только гадать, каким образом он попал в сердце Европы начала 12го века.//
Моя гипотеза, что из региона нынешнего Афганистана/Пакистана и отчасти Таджикистана, где в 7-8 вв нэ был подлинный плавильный котел традиций, с каким-то "взрывом" опытного делания. Судите сами: монастыри христиан, (ариане, христиане ап.Фомы, несториане, и кого только не было), зарождающиеся или уже созданные ордена суфиев, остатки неразгромленных еще исламом "шаманан" нынешней Средней Азии, гностики-сифиане и другие гностики, индуисты-тантрики, буддисты-тантрики из Уддияны и близлежащих стран, маги Ирана и невесть кто еще сошлись на одной территории в одно время... причем, все они тогда не были изолированы друг от друга, они проходили друг у друга учение, взаимообогащались доктринами и психотехниками, активно проводили рискованные йогические эсперименты над собой в условиях отшельничества или как странники (яды, психоделики, радикальная йога, использование табуированных жидкостей организма, сексуальные практики с партнершей и тд)...это был мощнейший центр духовного "взаимоопыления", здесь индийская тантрическая алхимия и (возможно) даже даосская алхимия проникала в учения и практики иных традиций. Конечно, уже к 9-10 вв все это схлопнул агрессивный ислам, но часть учений мистический ислам, ислам орденов вполне мог воспринять оттуда, например, в 8-9 вв в покоренных Гандхаре и Согдиане, чтобы потом принести эти знания в Европу.
Имхо.