Леонид, насколько я понял мысль Сурожского, сначала это был единый антропос, затем над ним было произведено отделение НО без разделения: оба были одна плоть и одно Я, только в каждом из них аспект этого Я был доведе до совершенства: в Адаме – мужской, в Еве (неназванной еще)– женский. Я смотрелось в Я и то была одна плоть, но – отделенная при том друг от друга. То был мир до падения, в нашу системе координат нетранслируемый без потерь смысла, имо.
Вообще, Сурожский повторяет за С.Булгаковым верную, мысль, что история сотворения мира – это метаистория, история прикровенная, записанная как бы косвенно. И нечего ее пытаться воспринимать по катехизису – буквально, как комикс...это не к тебе, конечно.
Интересно девки пляшут...начало разделения неделимого для меня – это процесс наименования всего Богом, а продолжение – наименование животных Адамом. Он их назвал и ЛИШЬ ПОТОМ созрела необходимость разделить его самого.