Я не вполне понимаю разделение ума и сердца. У меня в голове категория мысль-сознание. В христианстве большое значение придаётся сердцу. Но честно сказать, вне категории мысли, я не представляю что имеется в виду.
Я как понимаю, сердце человека зто средоточие всех сил его души. Источник всех его желаний взглядов убеждений. Будучи не чистым из него не выйдет ничего хорошего и полезного. А оно определяет полностью качество жизни и образ. Контроль же и забота о этой безсознательной спонтанной и не контролируемой области отведен уму. В то время как в обыденной внешней жизни ситуация обратная. Эмоции и хотелки управляют умом в свою пользу.
И в Веданте и в Христианстве, "совершенный" образ жизни требует отказа от образа жизни свойственного твоей природе. Но возникает вопрос... а зачем Господь сотворил тебя обезьяной? Может для того, чтобы ты прожил простую обезьянью жизнь?
Ну обезьяне может и да. Но тот образ жизни, который ведет человек, как правило не соответствует его природе. Скотский образ жизни не природен человеку.
ИМХО.
