Женский монастырь Ормилия в Греции

[Молчащая]

Там нельзя поселиться, т.к монастырь женский . Мне кажется, что для русского мужчины больше подойдет монастырь Янис Руссос (Иоанна Русского) на Кассандре (Халкидики), там есть послушники из Чехии, Словакии, говорящие и понимающие по русски и авва у них произвел на меня впечатление очень достойного человека.

[Питирим]

Интересно. Без языка греческого наверное очень сложно... Меня интересуют книги в частности Филокалия, Триады Паламы и пр.

[Питирим]

Да и вообще сам быт интересен, молитвенное делание... В принципе реально с греками договориться о проживании?

[Молчащая]

Я разговаривала с послушниками Яниса Руссоса, никто из них не знал греческого, научились уже в монастыре. Давайте пообщаемся завтра. Я спать.

[Питирим]

Ага конечно. Пора отдыхать. Спасибо вам.

[Oksana]

Да,  я то-же присоединяюсь к вопросу- возможно ли русскому там испытать себя? Я к сожалению не владею ни какими иностранными языками ... и так и не решилась туда отправится.

[Молчащая]

Оксана, я думаю, если Вы не владете никаким иностранным языком Вам будет очень, очень трудно. Греция это не Россия и там говорят по гречески, в лучшем случае понимают несколько фраз по английски, хорошо говорят на этом  языке те, кто связан с гостиничным бизнесом и отдыхом. Я не видела там монахов и монахинь, знающих русский, наоборот например в монастыре Арсения Великого монахи говорят по гречески и по немецки-все! Поэтому пообщаться ни с кем не удалось. Я знаю, что говорю. Отче, что с нами ездил языками не владеет и мне приходилось выступать в  роли синхронного переводчика на  английский и обратно, он, не смотря на все свое терпение и сдержанность из себя выходил. Уши есть, язык есть, но ничего не понимаешь и сказать не можешь...

[Питирим]

Молчащая спасибо за ответы.
Если я правильно понял, ваш совет желающим пожить в греческом  монастыре - учить язык. Правильно?

[Молчащая]

Я думаю, что греческий в наших Российских условиях учить бессмысленно, а английский вполне возможно, к сожалению без языка никуда. При приезде в греческий монастырь нужны начальные знания английского, чтобы Вы могли как-то там функционировать хотя бы в начале, а потом и греческий прийдет.Но напрягать людей своим абсолютным незнанием, чтобы все носились как с писанной торбой и не знали, что делать с таким насельником или насельницей мне кажется будет неправильно у них и без нас много дел...Простите.

[Aksuk]

Молчащая спасибо за ответы.
Если я правильно понял, ваш совет желающим пожить в греческом  монастыре - учить язык. Правильно?

Питирим, вот вариант для Вас. Поскольку меньевисты Вас пугают  , попробуйте обратиться на филфак МГУ. Там каждый 3-й аспирант классического отделения сможет Вам помочь, в старогреческом. А по новогреческому вообще каие проблемы? яндекс в помощь. Язык ведь простой, почти русский, падежи все те же, грамматика - один в один!

[Молчащая]

Простой говорите, ну-ну ... Почти русский...ну да, особенно бесит, что в Греции, когда едешь на машине названия населенных пунктов только на греческом, на английском редко попадаются...такой простой язык знаете ли

[dmitry]

"Очень просится для контраста, чтобы была возможность "почувствовать разницу".

Рассказ о посещении женского монастыря в России.
Да мне этот пример более знаком--Дивеево...

Однако и там контраст...Разговаривал наверное с певчей---светилась Любовью и добротой(молодая)...Среди стареньких попадались в основном "минусовые"..."


И та же картина в Горнем, в Иерусалиме.

[Vika]

Окно в небо! Есть ли у вас ещё подобные рассказы?

[Vika]

ссылочка на видео монастыря Ормилия.

http://annaol-33.livejournal.com/230011.html

[Иллария]

Устав Благовещенского общежительного монастыря в Ормилии на Халкидиках