Бесы разные бывают. Есть падшие умы (ангелы), а есть и бесы-страсти. Вообще это огромный, развитый и иерархический мир. И удовольствие... оно может быть и не эмоциональным, а умственным или физическим. Отследить же можно в процессе молитвы: и воздействие извне - в виде помыслов, в виде умственных воронок, притяжений и ограничений, в виде страстных прикосновений и проч., и ответную реакцию: отвержения, согласия, ублажения и проч.
