Та не
![Wink ;)](https://hesychasm.ru/forum/Smileys/default/wink.gif)
Я без прикола. Просто привык при неясности с иностранным элементом смотреть первоисточник плюс переводы на иные языки. Тоже не знаю - поэтому и спросил без всякого подвоха
![Wink ;)](https://hesychasm.ru/forum/Smileys/default/wink.gif)
PS К примеру, вот перевод на английский короля Джеймса:
Genesis I
27: So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them
Тут одно слово - image