Игорь, мысль на английском языке отличается от мысли на русском?
Мысль
think, thought, idea, mind
- think |ˈθɪŋk| — мысль,
размышление
вы думаете, эта мысль будет подхвачена /найдёт отклик, будет воспринята положительно/? — do you think the idea will sell?
- thought |ˈθɔːt| — мысль, мышление,
мнение, дума, внимание, соображения,
размышление
задняя мысль — dissembled thought
первая мысль — first thought
удачная мысль — happy thought
▼ (27)
- idea |aɪˈdiːə| — идея, представление,
мысль, понятие, план, намерение,
фантазия
свежая мысль — novel idea
неясная мысль — dim idea
внушить мысль — to engraft an idea in the mind
▼ (27)
- mind |ˈmaɪnd| — разум, ум,
внимание, взгляд, мнение, дух, мысль,
рассудок, душа, психика
вам никогда не приходила в голову мысль о том, что вы делаете? — has it never come in upon your mind what you are doing?
Т.е. как и ум, и идея, и думание. Много знчений