6 Было же тут шесть каменных сосудов для воды, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.
Мера (греч.) 39,5 литра. Буквально «измеряющий». Встречается в Ин 2:6
Меры (измерения), упоминаемые в Библии
http://scolaire.ru/bible-meri.php
Причем тут греческий? Это же о иудеях речь. Понимаю, что речь о мере иудейской, а не греческой.
Ну, она может быть и больше и меньше. Встречал оценки от 100 до 600 литров и более. Даже с фотографиями подобных сосудов есть статьи ...
Дело не в этом.
Это была, конечно, скорее всего не миква для полного погружения тела для ритуального очищения по типу ванны, хотя и это не исключено ...
Это скорее всего были шесть сосудов для ритуального омоновения рук, чаш и прочего ...
В них, в частности, мыли руки перед едой.
То есть в них, в частности, помыли руки перед праздничным пиром все приглашенные на свадьбу в Кане ...
И по общему мнению всех экспертов в этом вопросе в отличие от нынешнего времени вода в этих сосудах в те времена вовсе не была проточной и не менялась после каждого омоновения.
Евреев обычно православные христиане всегда за это критиковали, насмехаясь над грязным не гигиеничным ритуалом ...
Это были сосуды, использованные для мытья рук.
Их пополнили ДО ВЕРХА и оттуда почерпнули уже вино.
Все было именно так, и не как иначе.