Dmitrii, Елена - в бесконечный раз - возвращается к..
Полистал (по Вашей наводке) первые посты Елены - с описанием ее опыта до прихода на форум.
На мой взгляд, очень похоже на -
"..мар Авдишо о духовном созерцании,
которое возводит[36] (nā ṯpā) ум во время молитвы превыше движения
[телесных] чувств и помыслов (maḥšḇāṯhēn), и [божественных] мыслей (sukkālayhēn)
о чувственном (meṯraḡšānyāṯā) [творении], и об огненном движении (zawʕā), преображающем душу по подобию своему (laḏmūṯēh)"
(на форуме текст вроде бы есть)
В не адаптированном переводе описательная часть текста звучит примерно -
"...всякий раз, когда они приближаются к молитве и богослужению
для того, чтобы совершать духовное священническое служение во внутреннем святом
из святынь, огненный импульс простирается в их душе, которая выдыхает
сладкий запах, аромат которого не поддается описанию.
Ум также опьяниться и придет в восторг, как и в том случае, когда вы находитесь в состоянии алкогольного опьянения.
(от) крепкого вина, в видении того огненного импульса, через который оно ( тело?) проходит
он претерпит изменения в изысканном аромате этого святого запаха.
Огненный импульс, о котором я говорю, есть, следовательно, духовный импульс.
ключ, который открывает перед умом внутреннюю дверь сердца.,
и являет ему духовную обитель, в которой обитает
Христос Господь наш внутри нас и во внутренности нашего сердца,...
Воистину, ни один человек не может выдержать действия этого огненного импульса.
Тотчас же, поэтому, этот огненный импульс расширяется в душе,
человек падает на землю и ест пыль, которая находится на ней, как будто
это был хлеб, от пыла Божественной любви и силы духа.
и сжигание его тепла. Благословен Сын Человеческий, который имеет
был признан достойным этого божественного посещения и Сын Божий.
плоть, которая передала небу своего разума нечто от Бога.
сладость восторга от этого огненного порыва..."
Ps к теме 2007 года.
Елена, подобный опыт не уникален, но встречается крайне редко.
С уважением
