Исихазм

Автор Тема: Общение с Сергием  (Прочитано 167478 раз)

Сергий

  • "Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует".(с)
  • Сообщений: 9178
  • "αγαπατε друг друга" - основа ученья (с).
    • Просмотр профиля

Re: Общение с Сергием
« Ответ #225 : 09 Ноябрь 2025, 20:10:24 »
Любовь через хулу и хвастовство? Так кто Вас слушать будет? Каково же милосердие участников форума, не только Вас терпящих, что уже подвиг, но еще и старающихся как-то с Вами общаться!
Думать и говорить, каждый волен, как хочет.
Свобода воли.
Вас никого я не сужу.
Возможно, вы все тут и правы, а я не прав.

Бесы во всех могут сидеть, и во мне, и в вас всех, - это строго по св. отцам суждение.

Вот, что во Иисусе был бес, - вот этого говорить не надо было иудеям.

Но мне своей правоты пока не явил тут никто.

Сказанное в мой адрес в общих словах - идёт зеркально и в адрес вас всех, ну, и наоборот, естественно.
Я это точно знаю, поэтому за своими словами слежу.
Но главное, я слежу за тем духом, которым говорю.

Вот сейчас со Сводом просто прекрасно общаюсь.
У него конкретика и у меня конкретика, и вообще, всё зеркально.

Взаимные обвинения в некомпетенции и взаимные понты.

Александр, я совершенно адекватен.
Что тут для многих - недосягаемая вещь пока ...

Со Сводом бы я рад бы был продолжить спокойный разговор по существу.
Просто обмен мнениями без переходов на "сам дурак".

Но Вы, Александр, не заметили, что это всегда начинаю не я?

Я предупреждал - зеркалка включена.
И это во всех смыслах.

Согласиться с мерзостью, смолчать - этого не будет.
Не нам, Господи, не нам, но имени твоему даждь славу о милости твоей и истине твоей:
Ей гряди Господи Иисусе!  Егоже Царствию не будет конца!  Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе! Аминь.

Alexander

  • Administrator
  • Сообщений: 12343
    • Просмотр профиля

Re: Общение с Сергием
« Ответ #226 : 09 Ноябрь 2025, 20:22:20 »
Так не молчите, только супермерзостей не изрекайте, чтобы от слов своих в большее осуждение не попасть. Недосягаемая вещь... Анекдот есть на эту тему - про неуловимого джо )

Родион

  • Сообщений: 9545
  • От надуманного не бывает результата.
    • Просмотр профиля

Re: Общение с Сергием
« Ответ #227 : 09 Ноябрь 2025, 20:35:49 »
Серёжа, имхо конечно, но за буквой всегда стоит сущность, даже суперправильное толкование и идеальный перевод (что в языке редкост редкостная) без умения отследить действие ее первую очередь в себе приводит к пленению. И потом может и ум отняться. В этой жизни это будет конец. Попробуй почувствовать читаемое и твой посыл. Он разрушителен. Остальные защищаются, нормальная реакция. Никому за тебя отвечать просто на ровном месте, разрушаясь самим, думаю не будет в радость. А ты пытаешься их подъесть. Прикрываясь конечно высокими идеалами. Результат на лицо. И он мерзковат... Прости уж.
- Путеводитель хороший не посоветуете?
- Пожалуй вот... возьмите Данте.

Сергий

  • "Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует".(с)
  • Сообщений: 9178
  • "αγαπατε друг друга" - основа ученья (с).
    • Просмотр профиля

Re: Общение с Сергием
« Ответ #228 : 09 Ноябрь 2025, 21:09:29 »
Родион, всё, что ты говоришь - верно.
И Александр и некоторые другие часто верно говорят и верно оценивают и меня и мои высказывания, но не все, конечно.
Я же чётко у всех их интенции и посылы вижу и слышу.
Тут всё строго.
Но уровень оценок и целеполагания у нас разноуровневые, у меня и у вас почти у всех совсем разное целеполагание.
Мне у вас при этом всё понятно.
Вы же меня даже и не понимаете совершенно.
Вот уже и без всякого учительства всё расписал и говорю: расписал всё без дураков, вот два равнозначных варианта понимания некого эпизода. Ничего не навязываю. Пошлите меня подальше, но выбор-то явно свой хоть обозначьте.
А меня посылают подальше, а сами выбора не делают, выбор свой не исповедуют во всей полноте ... :-(
Я, конечно, и это ожидал тоже ...
Но, чтобы уж до такой степени боялись, хоть чуток веру исповедать свою ... это нечто новое для меня.
Интересный и познавательный опыт.
Ещё раз.
Посылают подальше меня и мой выбор, а сами выбор свой явно и публично не озвучивают.

Родион, дело-то только в этом всего лишь.

Свод, хоть как-то пытается выскользнуть на конкретике, хотя это невозможно, ведь, даже если я реально нихрена не понимаю в Писании и древнееврейском, что всё-таки совсем не так на самом деле, то мои вопросы нельзя игнорировать, и тем более нельзя уклоняться от исповедания своей веры на конкретном примере.
Я же этим поставлением перед выбором своим подробным конкретным вопросом - просто конкретику хочу клещами вытянуть ... более тут ничего и нет у меня, никаких иных мыслей на первом нормальном публичном плане общения, а на другие уровни я и не перехожу.
Но нет.
Тут одни партизаны получается.
Молчат - и всё.
Это самый примитивный уровень целеполагания моих постов ныне.
О прочем веере целеполагания умолчу.
Не полезно это являть.
Тем более в такой ситуации.
Но прочий веер целеполагания лишь меня касается, остальных лишь касается чуток и отчасти.

Вообще происходящие с обсуждением 2 гл. 4-ой Книги Царств - просто  ярчайший маркер нашего времени ...
Хотя бы ради этого стоило всё это проделать.
Не нам, Господи, не нам, но имени твоему даждь славу о милости твоей и истине твоей:
Ей гряди Господи Иисусе!  Егоже Царствию не будет конца!  Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе! Аминь.

Сергий

  • "Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует".(с)
  • Сообщений: 9178
  • "αγαπατε друг друга" - основа ученья (с).
    • Просмотр профиля

Re: Общение с Сергием
« Ответ #229 : 09 Ноябрь 2025, 21:33:13 »
...
Попробуй почувствовать читаемое и твой посыл. Он разрушителен. Остальные защищаются, нормальная реакция. Никому за тебя отвечать просто на ровном месте, разрушаясь самим, думаю не будет в радость.
...
А то я не вижу, что защищаются.

Родион, ты о чём?

За кого ты меня держишь?

Но, если защищаются, а веру свою не исповедуют, то лови алаверды: это тогда очень ... эээ ... неприглядно и ... эээ ... странно выглядит.

Ну, попробуй, успокой и переубеди меня.
Мне интересно послушать твои слова будет.

Я клещами всех тащуй на конкретику ... на тонкий лёд конкретики ...
Вижу - боятся конкретики.
Веру на конкретике категорически отказываются исповедывать, зато легко переходят на обсуждение конкретное моей конкретной личности.

То есть, всё-таки что такое конкретика, наверное, всё же понимают.

Отвечать стал такой же конкретикой обсуждение и их личности.
Что в ответ?
В ответ: как только посмел додуматься до такого, смерд!

Ну, и пусть им.
Мне это на пользу в любом случае.
Но маркеры сыпятся просто ливнем с градом ...
Не нам, Господи, не нам, но имени твоему даждь славу о милости твоей и истине твоей:
Ей гряди Господи Иисусе!  Егоже Царствию не будет конца!  Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе! Аминь.

Alexander

  • Administrator
  • Сообщений: 12343
    • Просмотр профиля

Re: Общение с Сергием
« Ответ #230 : 09 Ноябрь 2025, 21:34:21 »
Уже говорил, чуть разверну. Мне ценно у Сергия его духовное горение. Оно специфично, и во внешнем больше направлено на испепеление других. А вот во внутреннем... Сергий замахнулся на исправление текстов Писания. Кто на такое способен? Ведь страшно, вмиг последним еретиком и кощунником назовут. И как защита - первым обозвать таковыми других. Бесстрашие же в поиске, дерзновении. Так приоткрывается доселе потенциальная возможность подойти умом к пределу катафатического пути. А это дорогого стоит.

Что касается конкретики. Переводческая тема вне поля моих интересов. Интересно неназываемое, а не то, как конкретно назовем то, что никак в изреченное слово не укладывается.

Сергий

  • "Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует".(с)
  • Сообщений: 9178
  • "αγαπατε друг друга" - основа ученья (с).
    • Просмотр профиля

Re: Общение с Сергием
« Ответ #231 : 09 Ноябрь 2025, 22:10:40 »
Конкретный ответ в виде выбора (лишь своего личного, как у меня) между: вариантом проклятия пророком малых детей и затем уничтожением их Богом, посредством разрывания детей на части медведями (известный вариант), и явно более простым и понятным вариантом (подтвержденным адекватным переводом) описания в этом месте всего лишь наказания богохульников за хулу на Духа Святого, и может ещё и предотвращения  такой же хулы и действием (второй вариант), ни к чему не обязывает.
Ничего не меняет.
Это просто личный выбор сердца, но, конечно, вполне конкретный выбор.
Может на деле там и совсем про иное.
Может там и иначе всё можно понять.
Оба варианта, предложенные мною для выбора, они ведь вполне соответствуют догматике Церкви и никак осуждены быть не могут (для меня это очевидно).
Но даже этого не понимают, или делают вид, что не понимают.
Текущий то перевод - он же от Духа Святого.
И мой такой же перевод, также от Духа Святого.
В моём понимании, в моём переводе, нет никакого богохульства, ереси или чего-то подобного и вообще негативного и ново--мерзкого.

Это же очевидно.
Иного и быть не может, ибо без Духа Святого ничего в мире сём не происходит.

Ничего не происходит, кроме того, что в этом мире выбор наш свободен всегда.

Так почему не исповедуют свой выбор сердца?

Мне непонятно.
Нет, варианты понимания, конечно, крутятся у меня в уме - но это моя дурь.

Исповедание же выбором - это конкретно.
Но нет исповедания выбором.
Не нам, Господи, не нам, но имени твоему даждь славу о милости твоей и истине твоей:
Ей гряди Господи Иисусе!  Егоже Царствию не будет конца!  Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе! Аминь.

Родион

  • Сообщений: 9545
  • От надуманного не бывает результата.
    • Просмотр профиля

Re: Общение с Сергием
« Ответ #232 : 09 Ноябрь 2025, 23:50:41 »
Горению нужна пища. От неё во многом зависит процесс и производимое им действие. Горение может и чадить, душа все вокруг. Горение получается за счет пожирания других как пищи для своего огня. Имхо - не то это горение. Крайности апо и ката фатики рано или поздно становятся понятны в жизни.
Сергей, а почему ты считаешь что кто то должен тебе что то исповедать? Так, чисто понять с какого такого перепугу именно тебе? Вот кто ты такой чтоб так этого добиваться от других?

Кстати, Саш, а почему страшно прослыть еретиком? Распнут?
- Путеводитель хороший не посоветуете?
- Пожалуй вот... возьмите Данте.

Сергий

  • "Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует".(с)
  • Сообщений: 9178
  • "αγαπατε друг друга" - основа ученья (с).
    • Просмотр профиля

Re: Общение с Сергием
« Ответ #233 : 10 Ноябрь 2025, 00:19:50 »
...
Сергей, а почему ты считаешь что кто то должен тебе что то исповедать? Так, чисто понять с какого такого перепугу именно тебе? Вот кто ты такой чтоб так этого добиваться от других?
...
Родион, Родион ...
Умолчу оценочно что-то вякать ...
Эх.
Но смотри, что я скажу далее.

Я считаю, что я лично это обязан делать любому и каждому, кто такого от меня исповедания моей веры попросит, причём, я считаю обязанным исповедать свою веру, на конкретных примерах того, как я поступлю и поступаю по своей вере абсолютно при любом моём выборе чего-либо вообще конкретного.
Ну, я так считаю, хотя и не зарекаюсь, что исполню всё и всегда должным образом, ибо я несовершенен - это уж точно так.

Ещё я считаю, что это относится ко всем верующим также.
Я считаю, что верующие всегда так и должны поступать, иначе они не смеют даже и думать называть себя верующими.
И всё.

Если же ты считаешь иначе, отрицаешь это, то, вот, давай обоснуй, переубеди меня.

Не будешь этого делать?
Замнёшь вопрос?
Или начнёшь изворачиваться иначе как-то?

Ну, это тоже будет ответом.
Об этом нетрудно догадаться.

Итог?
Да никакого итога.

Но я бы сильно задумался над тем, стоит ли мне с тобой идти в разведку, Родион.

Видишь?
Всё во мне, а не в тебе.
Проблема на моей стороне.
А у тебя проблемы нет.

Или есть?
Одна проблема точно есть у тебя, Родион.
Спрашивая, надо примерно представлять хотя бы половину ответа.
Иначе вопросов лучше вообще не задавать.
Не нам, Господи, не нам, но имени твоему даждь славу о милости твоей и истине твоей:
Ей гряди Господи Иисусе!  Егоже Царствию не будет конца!  Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе! Аминь.

svod

  • Сообщений: 5135
    • Просмотр профиля

Re: Общение с Сергием
« Ответ #234 : 10 Ноябрь 2025, 00:26:11 »
Конкретный ответ в виде выбора (лишь своего личного, как у меня) между: вариантом проклятия пророком малых детей и затем уничтожением их Богом, посредством разрывания детей на части медведями (известный вариант), и явно более простым и понятным вариантом (подтвержденным адекватным переводом) описания в этом месте всего лишь наказания богохульников за хулу на Духа Святого, и может ещё и предотвращения  такой же хулы и действием (второй вариант), ни к чему не обязывает.
Ничего не меняет.
Это просто личный выбор сердца, но, конечно, вполне конкретный выбор.
Может на деле там и совсем про иное.
Может там и иначе всё можно понять.
Оба варианта, предложенные мною для выбора, они ведь вполне соответствуют догматике Церкви и никак осуждены быть не могут (для меня это очевидно).
Но даже этого не понимают, или делают вид, что не понимают.
Текущий то перевод - он же от Духа Святого.
И мой такой же перевод, также от Духа Святого.
В моём понимании, в моём переводе, нет никакого богохульства, ереси или чего-то подобного и вообще негативного и ново--мерзкого.

Это же очевидно.
Иного и быть не может, ибо без Духа Святого ничего в мире сём не происходит.

Ничего не происходит, кроме того, что в этом мире выбор наш свободен всегда.

Так почему не исповедуют свой выбор сердца?

Мне непонятно.
Нет, варианты понимания, конечно, крутятся у меня в уме - но это моя дурь.

Исповедание же выбором - это конкретно.
Но нет исповедания выбором.

Сергий, вот этот ответ более менее понятен. Так как ты отвечаешь в Духе Священного Предания, исповедуя Священное Писание с позиции своего осмысления. И в таком Духе я не то что готов, а не чувствую внутреннего дискомфорта с тобой общаться. Кое что и я пересмотрел в библейском эпизоде про Елисея. И вот как теперь я это вижу.

Да, похоже там были вовсе не дети. Классическая раввинская литература утверждает, что человек не может быть подвергнут божественному наказанию за то, что он сделал до достижения двадцатилетнего возраста.  Возможно этот возрастной ценз в библейские времена был иным, не суть. Важно то, что это были подростки (юноши), а что такое толпа развязных подростков всем известно, которые реально издевались над Елисеем, как над плешивым старичком, который мнит себя пророком. Возможно и весьма похоже, что и их издевательства были направлены и на пророка Илию.

"Иди вверх плешивый" - это троякое оскорбление. Личное - (плешивый), Иди вверх (намек и неверие на восхождение к Богу Илии), все вместе выражало неверие ни в Илию, ни в его пророческое наследие в Елисее.

Пророчество, как дар, проявляется в видении уже случившегося глазами пророка, для народа озвученное пророком событие проявляется как свершившееся позже. Духовное событие происходит раньше, чем его материализация, но пророк  видя духовное событие может его трактовать как еще несвершившееся, как материальное, так как народ не способен понимать события в духовном его проявлении.

Суд Божий от момента видения и оглашения его Елисеем практически совпал с   приходом его, как карающей, неудержимой природной силы, против которой бессильны человеческие уловки и насмешки. Свершилось то, что говорилось в Притчи 17:12: «Скорее встретится человеку медведица, лишенная детей, нежели глупец с своей глупостью».

Вот Сергий, что и мне поведал Дух Святый о 4 Цар. 2:23,24, причем я не настаиваю, что все так и было, но то, что написанное мной не противоречит Духу Священного Предания, да будет так как есть. Аминь.
Выбирая между добром и злом, выбирай любовь.

Сергий

  • "Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует".(с)
  • Сообщений: 9178
  • "αγαπατε друг друга" - основа ученья (с).
    • Просмотр профиля

Re: Общение с Сергием
« Ответ #235 : 10 Ноябрь 2025, 01:23:24 »
svod, хороший вариант видения у тебя.
А я, возможно, сгустил краски, просто узрев в словаре и то, что злословить могли и со словами про "скотское совокупление" Илии и Елисея.
Это очень мерзкая конкретика у меня, конечно.
Это здорово бьёт по умам, конечно.
Но что есть, то есть. Жёсткий я очень ныне.
Сам удивляюсь, как всё из меня исторгается подобное.
Мда.
Но там то точно: "злословили ИХ" - иного варианта там нет в моём прочтении.
Там или "он проклял их", или "они злословили их".
Варианта, что "злословили Елисея", там быть не может.
Вот, в чём дело, Свод.
И нет варианта того, что Елисей даже нечто и подумать успел, о происходящем.
Там же чётко: только оглянулся Елисей - и сразу увидел злословивших, разрываемых медведями.

И ещё я не дал третий стих, далее там следующий.
А там про то, что эти люди, про которых говорилось, что их разрывают медведи, шли с горной гряды (а на горах и были капища разных богов у впавших в безбожие евреев).
И там их обозначение ещё может быть, как слуг, никчемных, и даже иноплеменников, а не только юношей и подростков.
Тут просто религиозная ненависть и не более того.

Извини, за мои понты дурацкие и ёрничания бесконечные.
Многое сдерживаю, "мелочь" прорывается.
Неужели злобно выглядит и ужасно всё выглядит у меня?
Но нет у меня злобы совсем. Честно говорю.
Что мне тут врать-то? Зачем? Что поимею?
Фигня это.

Гнев прет, скорее гнев лишь на моё бессилие достучаться.

В общем, извини.

С гневливостью борюсь.
Оказалось такая же гадость, как и гордость с тщеславием.
А гнев надо калибровать и утончать, иначе ты несовершенен, как Отец небесный, у Которого всё совершенно и всё единое совершенство в простоте, но с разными гранями простоты.
Совсем-то способность к гневу просто нельзя даже и как-то ослаблять.
Но контролировать и особо цель выбирать для гнева - надо тут учиться-меняться.

Проблема во мне.
Вы верно чуяте.
Потерпите.
Может и вам всем что-то полезное обломится от этого общения на повышенных оборотах.
Опыт-то полезный.
Где такой ещё поимеете-то.
Не обижайтесь на меня.
« Последнее редактирование: 10 Ноябрь 2025, 01:47:44 от Сергий »
Не нам, Господи, не нам, но имени твоему даждь славу о милости твоей и истине твоей:
Ей гряди Господи Иисусе!  Егоже Царствию не будет конца!  Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе! Аминь.

Alexander

  • Administrator
  • Сообщений: 12343
    • Просмотр профиля

Re: Общение с Сергием
« Ответ #236 : 10 Ноябрь 2025, 07:35:25 »
Соединение скрупулёзного и субъективного (как сердце велит) перевода-толкования слов писаний дает эффект по известному принципу: голова смотрит туда, куда вертит шея. Человек логически объясняет свой бессознательный выбор, но сам механизм выбора убегает от него. По умолчанию принимается, если голос, то ангела, если веяние, то Духа, если склонение сердца, то очищенного. С какого бодуна, с какого прелестного опьянения, человече, ты возомнил о себе? - вопрошают святые отцы.

Сергий, на первом месте не резвость мысли, не резкость общения, даже, о боги, не точность перевода, но трезвость ума, его смиренномудрие. Без этих начальных качеств остальное - подделка.

Отзеркаливание, подсказывающий глас - игра ветхого ума, наивная, смешная. Но стоит в нее поверить, разрушительная для самого игрока.

Родион

  • Сообщений: 9545
  • От надуманного не бывает результата.
    • Просмотр профиля

Re: Общение с Сергием
« Ответ #237 : 10 Ноябрь 2025, 09:08:08 »
Сережа, вопрос отражений очень актуальная штука.  Даже в русле разговора выше. Не важно на каком конце дихотомии восприятия твои предпочтения. Заметь, факты штука упрямая. А по факту, даже опуская на бытовой уровень и принижая сюжет - Елисей проклял (или нет, учитывая множественность прочтения), а разорвали медведи. Не Елисей громом и молнией поразил. А вот связь между первым и вторым рисует восприятие. Это работа ума. Причем низкого, не чистого еще.  Имхо, когда ты говоришь о " я лично это обязан делать любому и каждому, кто такого от меня исповедания моей веры попросит, причём, я считаю обязанным исповедать свою веру, " -  это вымученная фраза. Должен, обязан - это не то в русле темы. Ты считаешь своего бога настолько тебя не уважающим, что опустил тебя на уровень медведиц? В этом твоё исповедание? Чтобы судить о реализации нужно понимать замысел. А это не низкого ума дело. Если ты должен исповедать свою веру, то не высокую цену она имеет. Верующий как раз не должен. Сыны свободны.
- Путеводитель хороший не посоветуете?
- Пожалуй вот... возьмите Данте.

Pustyrnik

  • Сообщений: 813
    • Просмотр профиля

Re: Общение с Сергием
« Ответ #238 : 10 Ноябрь 2025, 09:08:12 »
Сергий, спасибо. Вы сделали интересную работу. Вы представили интересную версию перевода. Как лингвист и переводчик вы вызываете у меня глубокое уважение. Но у меня вопросов после вашего текста стало еще больше и не по букве и смыслу вашего перевода, а гораздо шире.

Вы, Сергий с одной стороны все упрощаете и сужаете богатуюю и разнообразную религиозную жизнь человека к точному и твердому знанию Библии, я так думаю, потому что вы долгое время говорите только об этом. Но Жизнь и Вера и Религиозное чувство бесконечно разнообразны и по форме и по смыслу, по этому читающие вас не всегда с вами согласны.  Ваш опыт "понимания Логосов" вещь не плохая, но когда вы говорите, что только это и есть настоящее Умное Делание, так вы сразу совершаете ошибку.
Ну и что ? Протестанты насколько мне известно то же заучивают Библию до дыр. Что это дает ? Знание Библии необходимо, но не достаточно !!!

А с другой стороны вы все бесконечно усложняете, вгрызаетесь в текст и меняете его и букву и смысл. Мы с вами уже обсуждали эту проблему, когда разбирали историю Иисуса Христа и блудницы. Вы от себя плодите новые "сущности" и прибоавляете их к тексту, полностью меняя сюжет и смысл происходящего. Я думаю в этом вы совершенно не правы. И вот почему.

1. Вы говорите о вариативности древнееврейского языка. Доспустим. Это действительно так. Но границы этой вариативности должны быть !!! Иначе у нас получается какой-то испорченный телефон, а не Библия.

- Один человек написал текст на древнееврейском языке, историю для потомков хотел сохранить в памяти покалений, то что произошло в реальности. Это первый исходный вариант. И получается мы сегодня не знаем, что тогда, там произошло в реальности.
- Второй человек  прочитал этот древнееврейский текст и перевел его на греческий. Это вторая версия событий.
- Третий человек прочитал и перевел этот текст с греческого на русский. И получилась третья версия событий. Вот такая.  "²³ И пошел он оттуда в Вефиль. Когда он шел дорогою, малые дети вышли из города и насмехались над ним и говорили ему: иди, плешивый! иди, плешивый!4 Царств 2:23   © Библия Онлайн, 2003-2025.
- И вот теперь есть и ваша версия, четвертая, в которой вместо детей там появились молодые парни. И сами пидо-сы и Елисея в этом обвинили. Хотя чего им в этом Елисея обвинять, если они сами такие ?

Так вот мой вопрос к вам. Как так получается, что вместо детей появились пидорасы ? Да я понимаю, ваше объяснение, что древнеерейский язык вариативный. Да одно слово можно перевести в нескольких смыслах и вариантах, но за этим следует изменение всего сюжета. А это уже чистая глупость получается. И что бы это глупо не выглядело вы начинаете придумывать и на полном серьезе утверждать то, чего знать не можете. Вот ваши слова.

"Там разложение и неверие уже везде в Израиле и в Иудейском царстве.
У всех свои там уже боги.
Илию просто все люто ненавидят.
У нас в умах - Илия великий пророк, взятый аж на небо, а для них Илия гад и скотина-волхв иного божка, убивающий их единоверцев, просто за то, что они верят не так, как он.
А тут Елисей к Илии прибился и уже несколько дней, ну, максимум недель, с Илией таскается.
А Елисей же просто в шоке: Илия только что на его глазах взят на Небо.
Елисей это видел, а никто иной нет.
Для всех Илия - свалил куда-то и всё.
Его же там искали, хотя Елисей сказал - не ищите.
Елисей ещё и не понял вообще, что произошло, и пророк он или нет вообще, он на эту тему пока туго соображает.
А тут эта компашка ненавистников Бога Илии ... и опа, человечек непонятный, таскавшийся с Илией, а раз опасного Илии нет, то над этим человечком можно и покуражиться.
И куражатся над Елисеем пока лишь словами, но ими бы дело и не ограничилось явно.
И Елисей и оглянуться не успел на их вопли и злословия - а они все уже разорваны в клочья.
Вот так просто и сермяжно я вижу этот эпизод."

А вот текст из синодального перевода.

¹² И схватил он одежды свои и разодрал их на две части. ¹³ И поднял милоть Илии, упавшую с него, и пошел назад, и стал на берегу Иордана; ¹⁴ и взял милоть Илии, упавшую с него, и ударил ею по воде, и сказал: где Господь, Бог Илии, — Он Самый? И ударил по воде, и она расступилась туда и сюда, и перешел Елисей.4 Царств 2:12-14 © Библия Онлайн, 2003-2025.

Тут из текста ясно видно, что Елисей стал настоящим Пророком и ясно осозновал это и применял Духовную Силу с помощью милоти полученной от Илии. А вы говорите, что он еще не понял, что произошло !!!

Тамошние жители уже прекрасно знали и о том кто такой Илия. Сыны Пророков все знали во всех городах о том, что Илия будет вознесен и ждали этого. И к Елисею они обратились за помощью как к Пророку, что бы он очистил их источник воды.

Ну вот как вы всю эту историю переврали то ???

Вот ваши слова.

"Кого злословили?
Я написал, кого злословили молодые пьяные парни, вывалившиеся из виноградника, явно почитатели совсем иных богов, - они злословили Илию и Елисея (а в имени Илии - Само Имя Бога, как часть имени), которых и близко пророками какого-то там ещё Бога и не считали, но кто они такие - они-то знали прекрасно, почитая их, как никчемных дурилок и идиотов, да ещё и таких же порочных, как и они сами. Вот и глумились эти парни над ними обоими, обвиняя их в мерзости, сами понимаете какой, тем самым они и предельно гнусно злословили и имя Бога, Бога Илии и Елисея, Который на дух не переносит подобную мерзость, и по открытым мне логосам - понятно вполне, в чём тут причина такого отношения Бога к этой мерзости.
Как конкретно они злословили и издевались над Илией и Елисеем?
Вот тут написано, как конкретно."

Скажите пожалуйста где в этом или другом древнееврейском тексте написаны слова:

Цитировать
"LXX: (не переведено на русский) και  ανεβη  εκειθεν  εις  βαιθηλ  και  αναβαινοντος  αυτου  εν  τη  οδω  και  παιδαρια  μικρα  εξηλθον  εκ  της  πολεως  και  κατεπαιζον  αυτου  και  ειπον  αυτω  αναβαινε  φαλακρε  αναβαινε

MT:  וַיַּעַל  went  מִשָּׁם  there  בֵּֽית־    אֵל  to Bethel  וְהוּא  he  עֹלֶה  was going  בַדֶּרֶךְ  the way  וּנְעָרִים  lads  קְטַנִּים  young  יָצְאוּ  came  מִן־  from  הָעִיר  the city  וַיִּתְקַלְּסוּ־  and mocked  בֹו    וַיֹּאמְרוּ  and said  לֹו    עֲלֵה  Go  קֵרֵחַ  baldhead  עֲלֵה  go  קֵרֵֽחַ׃  baldhead " (4Цар. 2:23)



-пьяные
-вывалившиеся из виноградника
-почитатели иных богов
-почитая их, как никчемных дурилок и идиотов, да ещё и таких же порочных, как и они сами.
-Вот и глумились эти парни над ними обоими, обвиняя их в мерзости

Парней пьяных сколько было ? 100 или тоже 42 ? Откуда эти цифры в тексте и почему их нет в вашем переводе.? Это имеет значение ? 

Как вы думаете 70 толковников почему перевели так , как перевели (²⁴ И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребенка.4 Царств 2:24 © Библия Онлайн, 2003-2025.) Да почему сорок два то ? Не кажется вам это странным ?

« Последнее редактирование: 10 Ноябрь 2025, 09:30:39 от Pustyrnik »

Иссоп

  • Сообщений: 1147
    • Просмотр профиля

Re: Общение с Сергием
« Ответ #239 : 10 Ноябрь 2025, 09:31:29 »
"Защита кандидатской", "защита докторской"... никогда не могла понять, что стоит за этой высокопарностью, почему тут нужно выпучивать глаза и считать событием каким-то из ряда вон. Коллективные клише, наверное. Ведь это достаточно рядовой труд в научных кругах, да, гораздо продолжительней по времени, да, с привлечением большего числа источников, но по сути, вся "защита" сводится к докладу. Рядовой экзамен с вытягиванием билетиков в силу непредсказуемости и то сложнее, имхо. В любых сферах существуют свои проекты, более глобальные, масштабные, чем остальные, и что, никто ж особо не выпячивает, не считает почему-то нужным трястись как с чем-то на уровне конца света. "Защита"...

Может быть чего-то не вижу - не понимаю...

Возможно, относиться с повышенным пиететом к образованности свойственно для выходцев из крестьян, из дальних деревень, как Ломоносову. Бабушкина семья была раскулачена и репрессирована, жили очень бедно, 4-ро детей учили уроки буквально на пеньках, не было даже нормальной бумаги, ручек, портфелей, и все были отличниками. Потом все 4-ро получили хорошее образование и добились карьерных высот. Один из братьев тоже работал в НИИ, и без конца что-то "защищал", одно, другое, третье... И это да, было чем-то для них сильно уважительным, чем-то ну совсем из ряда вон.

Дети-то профессуры уже не особо это всё ценят и некоторые сильно асоциальными становятся.