Сергий, позволь каждому самому решать от какой мысли отталкиваться в своих рассуждениях. Будь то логия от Фомы, будь то мысль Александра об Евангелии от Фомы, или твоя мысль об этом же Евангелии, или же строки Блока, которые легли на душу, а через них рождаются мысли, которыми, я желаю поделиться.
Трапеза для всех, встань Сергий, "заколи и ешь. И что Бог очистил, того ты не почитай нечистым". А , если не ешь, то для Господа не ешь, благодаря Бога, и не хули того, кто ест, он для Господа ест, благодаря того же Бога.
Не прикидывайтесь, что Вы не поняли меня, Свод.
Всё Вы прекрасно понимаете.
У меня лишь просьба.
Вместо этого, как у Вас ныне
В Евангелии от Фомы сказано: "Иисус сказал им: ...
Просто НЕПРЕМЕННО указывать так, например:
В обнаруженном в середине 20-ого века сомнительном тексте на мало кому известном древнекоптском языке (по которому в России ныне специалисты просто отсутствуют за исключением доморощенных переводчиков), известном, как апокриф "ев. фомы", сказано: "Иисус сказал им: ..."
Только и всего, Свод, только и всего.
Такая ведь малость?
Был понятен?
Ещё раз.
Вы "не отталкиваетесь от мысли-фразы".
Неа.
Вы втюхиваете то, что этот апокриф, да ещё неизвестно кем и как переведённый на русский язык, есть реальные сокровенные слова Самого Иисуса Христа.
Ну, это же факт, Свод.
И впредь подобные действия у Вас без моих комментариев не прокатят.
Уважая просьбу Александра, я впредь уже буду всё делать максимально кратко, ну, по возможности.
Прозелит-то уже всё чётко рассказал о своём кредо в том смысле, что вся Библия - фигня, всё там выдумано человеками "плохими священниками", ради достижения ими своих целей (корыстных), а вся истина в апокрифе "е. фомы", в других апокрифах, в восточной мудрости, в синкретизме и т.д. Он и сформулировал свою цель: создать "новое учение" ("новую религию"), всё самое правильное и истинное, разумеется, создать.
Но сначала надо выбросить на помойку Библию, а некоторые немногие слова немногих св. отцов отобрать и "переосмыслить" в свете "нового учения". Да, тут уже и новых "святых" (через раскольничий еретический Константинопольский патриархат) подтягивают (Силуана, Софрония, Кривошеина и прочих) ...
Ещё раз и предельно откровенно.
У Прозелита все его бла-бла-бла про Умное Делание - это просто туман.
У меня достаточно информации для такого вывода.
Фоном же, "тихой сапой" у Прозелита идёт главная работа: разрушение основы православия через разрушение фундамента-опоры православия на целостном и едином восприятии единой и неделимой Библии.
И, Вы, Свод, занимаетесь тем же самым.
Не делайте этого, Свод.
Одумайтесь.
Пока не поздно.
Ещё ремарка.
Свод, чисто у меня и личная обида даже.

Дело в том, что "русский перевод" апокрифа "е. фомы" по уровню его реализации в плане наличия хотя бы базовых компетенций и базовых необходимых исходных материалов для такого "перевода", стоит РЕАЛЬНО гораздо ниже ДАЖЕ моих доморощенных попыток перевода с древнееврейского языка и тем более с древнегреческого языка.
Ну, это же неоспоримый факт.

Для любых специалистов по филологии и лингвистике - это вещь очевидная, ибо они точно знают, как проверить уровень компетентности той базы, которая и "порождает" перевод.
И какой тогда вывод?
Кто-то просто вкладывает нехилое бабло в раскрутку этой дурно пахнущей фигни ...
Только такой вывод тут и можно сделать.
Всё остальное - по нулям.
Просто используют любой "информационный повод" для разрушения православной веры в умах хотя бы некоторых, имея целевой аудиторией людей образованных, ищущих, обладающих большим интеллектуальным потенциалом.
Это обычные и хорошо известные методы, Свод.
Повторю.
"Не надо переть против рожна".
Это плохо кончится.