Образность доступна всем, но тем, кто воспринимает ее исключительно буквально, она уже недоступна. А таковых, увы, много. И многие из них порой приходят на кладбище не с душой усопшего поделиться радостью, но с остатками тела поделиться тоской и унынием - даже на Пасху. ИМХО. Я не говорю, что так оно у всех, но у многих (буду рад, если я ошибаюсь). И это способствует порой достаточно ощутимому скоплению тоски и уныния на кладбищах.
И другой момент состоит в том, что часто люди мотивированы идти на кладбище кроме чувств тоски и других чувств, еще и чувством долга. И, таким образом, движимые чувством долга, они могут пойти с целью поделиться с усопшим пасхальной радостью, даже не заметив, что, почему-то очередная Пасха не принесла той радости им самим. И как тогда можно поделиться тем, чего у тебя нет?
Конечно, хочется верить, что все, кто имеет неправильное понимание этого вопроса, с течением времени обретут понимание правильное. Дай Бог!
