У святых псалмопение и молитва названы разными словами...
Молитвой названа Иисусова молитва...
Псалмопением чтение вслух псалмов...т.е. внешняя молитва...и внешняя молитва это совсем НЕ ИСИХАЗМ...
В наставлениям безмолвникам есть примерная схема...час молись...час пой псалмы...час занимайся рукоделием...т.е. пение псалмов это отдых для ума...отдых от молитвы...и им нельзя заменять молитву полностью...
По поводу собственно пения...
Насколько я знаю богослужение по Нилу Сорскому это в основном чтение...пения почти нет совсем...
У кого то из святых так же встречал что произносить псалмы надо негромко...что бы было слышно только себе самому...
Думаю не надо пения...достаточно монотонного произнесения...
Монотонное нейтрально и не навязывает никаких чувств...чувства если возникают то НЕ ПРИВНЕСЁННЫЕ мелодией и ассоциациями связанными с музыкой...Нил Сорский прав
...
НО
...если тянет петь...можно и попеть
...и в общем всё равно каким гласом...их 8...выбирай на вкус
...