"надо писать туманно, чтобы возбудить НЕЯСНОЕ чувство тревоги и сожаления о собственной нашей неполноценности в делах любви.."
Легко))
Если
"Подпороговые чувства правят бал, Это не любовь, Ты ведь ночью не Святую Деву звал!..."
То
"Крест в руках твоих,
но в битве он не годен, Сердце клеть свою проломит,
Веру в Бога похоронит, Старый крест - не щит Господень,
Свора бесится, и близко Черный полдень..."
Опять кусочное восприятие отдельных стихов текста, вместо попытки понять суть сказанного в целом.
Как это надоедает уже в людях.
Нет навыка и не жалают работать над приобретением навыка озарения в восприятии сути тех или иных явлений, например, сути, выраженной в тексте в целом, будет то даже текст всего Евангелия или даже всей Библии целиком.
Вот текст целиком, и в нём выделена его суть.
В старой церкви не поют святые гимны,
Кровь на бревнах частокола
Католического хора,
Свора скалится им в спину,
Не по вкусу им отпетые могилы!
Крест в руках твоих, но в битве он не годен,
Сердце клеть свою проломит,
Веру в Бога похоронит,
Старый крест - не щит Господень,
Свора бесится, и близко Черный полдень.
Это не любовь,
Это Дикая Охота на тебя,
Стынет красный сок,
Где-то вдалеке призывный клич трубят,
Это - марш бросок,
Подпороговые чувства правят бал,
Это не любовь,
Ты ведь ночью не Святую Деву звал!
Вспомни, разве ты читал святые книги?
Ты не смог сдержать соблазна
Получить себе все сразу,
И решил призвать Великих,
Так взгляни же в демонические лики!
Это не любовь,
Это Дикая Охота на тебя,
Стынет красный сок,
Где-то вдалеке призывный клич трубят,
Это - марш бросок,
Подпороговые чувства правят бал,
Это не любовь,
Ты ведь ночью не Святую Деву звал!
Ты устал смотреть на праведные лица -
Мы тебя не осуждаем,
Просто жжем и убиваем,
Ты влюбился в демоницу
И решил ей подарить свою столицу
Но это не любовь!
Это Дикая Охота на тебя,
Стынет красный сок,
Где-то вдалеке призывный клич трубят,
Это - марш бросок,
Подпороговые чувства правят бал,
Это - не любовь,
Разве ночью ты Святую Деву звал?
...это не любовь...""
Получить себе" - это, да, не любовь.
Достаточно этой простой, краткой и ясной моей фразы для выражения сути всего этого стиха.
Остальное уже детали и вольные фантазии на тему, как мы гибнем в нашем эгоизме.
Отношение же к своей женщине у мужчины должно быть даже выше, чем отношение к Святой Деве, оно должно быть, как отношение адама=человека к его женщине до грехопадения прародителей, когда у адама=человека не было ни эгоистичной мысли ни эгоистичного опыта наслаждения плотского, а был лишь опыт наслаждения духовного в его любви к женщине, к которой он прилепился, и прилепился не только духовно, но став единой с ней и плотью, и духом.
В Пророчестве гораздо более мрачная и жуткая картина явлена в этом контексте впадения человека в эгоизм, явлена без всякой мистики.
Пока оттачиваю перевод и своё видение сути Пророчества.
Там на деле не оказалось никаких намёков даже на примерные сроки Седьмой Трубы.
Всё строго по словам Господа Иисуса Христа, рванёт, как только Отец решит, что: "ФСЁ"!
Рванёт в любую следующую секунду, ибо все признаки уже наличествуют, а уж в какой мере - не мне судить ...
Отношение мужчины и женщины и их любовь, которая синергия разных и разнонаправленных чувств и духа, и плоти, главный, основной и последний рубеж и обучения и горения любви в мире, ибо другие проявления любви не сопоставимы ни по каким параметрам с любовью в паре мужа и жены.
И вот этот последний рубеж рушится опять на наших глазах минимум в западной цивилизации.
Мир же совсем без любви не имеет смысла и обречён, как не имеет смысла дорога, не ведущая к храму.
