GuerraKirillov, упомянутые Вами греки пытались постичь истину учений Востока: Междуречья и Ближнего Востока в целом, отчасти Персии, вряд ли Индии и Китая. Их рациональный ум в результате родил то, что родил. И это нормально. Но глубин иррациональности Востока, в частности Библии, о которой им было известно немало, как всякому культурному человеку их эпохи, они не постигли.
Иррациональное рациональным не познаётся, обратное же запросто ...
Это как результат работы нейронной сети и результат, полученный аналитическими методами ...
Христианство, православие многое потеряло, увлекшись эллинским методом в ущерб гностическому методу Востока.
Но что было, то было.
Из песни слов не выкинешь.
Думаю, этот синтез эллинизма и Библии в православии, в его богословии, поэтому и отторгается ныне многими пытливыми умами, ибо там всё шито белыми нитками, - и душа то этого и не принимает ...
Покопайте в этом направлении.
Поищите всё доступное про ПОДЛИННЫЙ (а не оболганный) гностический метод познания, истинный метод, преподанный Иисусом Христом, и многое начнёт прояснятся, хотя Вам, погрязшему в Аристотелевых парадигмах логики познания, заведомо будет непросто, но тем интереснее ...
Если Вы, конечно, не ищите лёгких решений, а готовы копать до конца.