stranik, куда именно вернуться? Я родилась и до 12 лет жила не в России. Не очевидно, с кем бОльшая культурная разница - с Италией или с Москвой. После теплого ташкентского детства средиземноморские люди понятнее, и для меня лучше просчитываются, чем москвичи. Ташкентские русские - это отдельная диаспора, за 2-3, а то и 4 поколения в Средней Азии мы пропитались солнцем и местной культурой, которая мне очень симпатична. Я рыдала над книгами Дины Рубиной, не потому, что это хорошая литература, а потому, что там теплый и добрый мир моего детства.
Другое дело, что город нужно сменить и быстро, Флоренция - слишком специфическое место и сообщество, где нет открытых дверей. Или родился там, или без вариантов. Сплошная масонская ложа, и это не преувеличение.