Мне кажется за этой "христианской" неспособностью дать по морде кому следует, кроются личные комплексы, фобии и инфантильность. А в церкви чел просто прячется от всего этого. Прячется от самого себя.
Ну вот не можете вы дать по морде кому следует (образно выражаясь) и начинаете сами себя оправдывать словами типа "подставь вторую щеку", "Христос терпел и нам велел" и т.п. И такие слова ох как елейно успокаивают вас. Вводят в блаженную иллюзию самооправдания, что вот мол, какже, сам Спаситель так говорил. Как же, в Евангелии так написано.
А на самом деле за этим скрываются лишь ваши страхи и комплексы, ваша ничтожность. Христианство, для очень многих, - лишь ширма, чтобы спрятать это от самих себя, поскольку страшно же взглянуть правде в глаза-то, страшно самому признаться, что ты амёба ни на что не гожая. Ох как страшно.