Думаю, что эзотеризм предполагает ощущение себя избранным, т.е. особо отмеченным (Богом, людьми, потусторонними Силами), в другой, гностической, плоскости эзотеризм означает некую "тайную доктрину" (по типу теософии). Так вот раздражение на эзотериков возникает из-за скрытого/явного осуждения в их адрес. Почему? Осуждение, как это и в Евангелии (глаза, сучки, бревна) подтверждается, есть проекция чувства вины (неосознаваемого) на другого. В данном случае ПРАВОСЛАВНЫЙ ощущает себя Богоизбранным, или хотя бы Призванным, но при этом осознает свое недостоинство Богосыновства (по сути, завышенные духовные претензии к себе) из чего и рождается чувство вины, проецируемое на других, считающих себя избранными (эзотериками). Этот механизм подсознателен. Он связан с неудавшейся идентификацией себя с ролью "православного" и поэтому наиболее часто встречается у людей церковных (тех, кто зовет себя "новоначальными" ); сравним гнев старшего брата "блудного сына" из Евангельской притчи - уж он то считал себя "избранным", а Отец радовался заблудшему (не забудем, что это частичная трактовка).