по существу они означают, то что Вы считаете неверным, все что не согласуется с толкованием Златоуста, причем то, что Златоуст мог и не задаваться целью, охватить все смыслы данной цитаты в своем толковании, Вы даже и в мыслях не допускаете..
а на счет теплоты, ну если Вам комфортно и спокойно с этим толкованием, ну рад за Вас, но комфорт и покой это еще не показатель истинности..
а так вообще, удачи и Вам..